Eliana - O Elefante e a Formiguinha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Elefante e a Formiguinha» из альбома «Eliana 2001» группы Eliana.
Текст песни
Um elefante elegante quis dar prova de paixão
Pra uma formiguinha entregou seu coração
Sentado num banquinho foi tocar seu violão
Fez uma serenata e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
O elefante apaixonado ficou brabo pra chuchu
Ao ver dona formiga dando bola pro tatu
Bateu com sua tromba e fez pose de machão
Subiu no seu banquinho e só cantava esta canção
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Lá pelas tantas o elefante resolveu não mais brincar
Puxou a formiguinha pela mão pra conversar
Pegou o tatu-bola e mandou pro beleléu
No buraco da formiga foi passar lua-de-mel
(repeat and fade out)
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar
Перевод песни
Слон элегантный хотел дать доказательство страсти
Тебя сердце отдал свое сердце
Сидя на табурете был играть на своей гитаре
Сделал серенаду и только пел эту песню
Иди сюда, сердце сюда, хорошо
Иди сюда, я хочу встречаться
Иди сюда, сердце сюда, хорошо
Иди сюда, она приходит мне встречаться
Слон влюблен был брабо дроссель пра chuchu
Увидев дона-муравей давая мячу pro тату
Ударил его хобот и сделал позу machão
Забрался на свой стул и только пел эту песню
Иди сюда, сердце сюда, хорошо
Иди сюда, я хочу встречаться
Иди сюда, сердце сюда, хорошо
Иди сюда, она приходит мне встречаться
Там по дороге слон решил больше не играть
Вытащил дороге за руку, чтобы разговаривать
Поймал броненосца-мяч и послал pro beleléu
В отверстие муравей был пройти медовый месяц
(repeat and fade out)
Иди сюда, сердце сюда, хорошо
Иди сюда, я хочу встречаться
Иди сюда, сердце сюда, хорошо
Иди сюда, она приходит мне встречаться