Eli U - Mi barco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi barco» из альбома «Creo en los elefantes» группы Eli U.
Текст песни
Caramelos y maní para los monos
Y los monos no preguntan por qué
Y con eso los mantienen ocupados
Los mantienen encerrados también
Pobres monos que parecen tan humanos
Como a veces me parece al revés
te veré libre mi hermano
o lustrándole el zapato a algún tirano
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Una vez entré al jardín del bicho raro
Y tenía todo el mundo bajo el pie
yo por suerte soy de goma y me escapé
y además unas florcitas le afané.
El guardián de aquellas flores era un pavo
con sus plumas muy borrachos de poder
reprimiendo a los gurises con un palo
como aquellas viejas que no pueden ser
que les dicen a las niñas cuando juegan:
no se agacha porque se ve la bombacha
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Parala con los discursos elegantes
de moral y de política también
cortala con los valores decadentes
porque entonces nunca vamos a estar bien
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estococococo
No me vengan con los versos delirantes
de que nuestra juventud es no sé qué
porque antes son ustedes los farsantes
que lo hacían a escondidas ya lo sé
y que ya me tienen harto los farsantes
que se odian pero se tratan de usted
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Перевод песни
Конфеты и арахис для обезьян
И обезьяны не спрашивают, почему
И это держит их занятыми
Они также держат их в заключении
Бедные обезьяны, которые кажутся такими людьми
Как иногда мне кажется наоборот
увидимся, мой брат.
или чистил башмак какому-то тирану
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка
Однажды я вошел в сад чудака.
И все были под ногами
к счастью, я из резины, и я сбежал
и еще несколько цветочков.
Хранителем этих цветов была индейка
с его очень пьяными перьями власти
вышла на gurises с палкой
как те старые, которые не могут быть
что они говорят девушкам, когда они играют:
не наклоняйтесь, потому что вы видите бомбу
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка
Остановите его с элегантными речами
морали и политики тоже
отрежьте его с декадентскими значениями
потому что тогда мы никогда не будем в порядке
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка
Мой корабль будет Стохококк
Не приходи ко мне с бредовыми стихами
что наша молодежь не знаю, что
потому что раньше вы-мошенники.
что они скрывались, я знаю.
и мне надоели фарсанты.
они ненавидят друг друга, но они относятся к вам
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка
Моя лодка едет в Стокгольм
моя лодка