Eli "Paperboy" Reed - Nights Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nights Like This» из альбома «Nights Like This» группы Eli "Paperboy" Reed.
Текст песни
Hot on the streets,
Rising off the blacktop,
Headlights twisting the moonlight,
(Hey hey, oh oh),
Feeling the beat of a thousand people passing,
Looking for someone to get right,
(Hey hey, oh oh),
You just gotta let it come,
Let me show you how it’s done,
Ain’t no use in putting up a fight,
(Hey hey, oh oh),
It don’t matter how you try,
You know you can’t deny,
You’ll be shaking by the city tonight
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, Anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down?
Sipping on the 6 train,
Buzzing through the city,
Packing us in, now it’s a party,
(Hey hey, oh oh),
Come and meet me downtown,
We don’t have to slow down,
We can’t stop, it’s already started,
(Hey hey, oh oh),
You just gotta let it come,
Let me show you how it’s done,
Ain’t no use in putting up a fight,
(Hey hey, oh oh)
It don’t matter how you try,
You know you can’t deny,
You’ll be shaking by the city tonight,
(Hey hey, oh oh),
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down?
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s-
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down,
Nights likes this,
(It's going down!),
Nights like this,
(It's going down!),
Nights like this,
(It's going down!),
Down, down down,
(Hey Hey, oh oh)
Перевод песни
Горячие на улицах,
Отрываясь от черного,
Фары поворачивают лунный свет,
(Эй, эй, о, о)
Почувствовав битву тысячи людей,
Ищете кого-то,
(Эй, эй, о, о)
Вы просто должны позволить этому прийти,
Позвольте мне показать вам, как это делается,
Не бесполезно в борьбе,
(Эй, эй, о, о)
Неважно, как вы пытаетесь,
Вы знаете, что не можете отрицать,
Сегодня вечером вы будете потрясены городом
Держитесь крепко, держитесь,
Держите это правильно и держите его в готовности,
Всем известно, что угодно,
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как мы взорвемся?
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как вы узнаете, что происходит?
Потягивая по 6 поездов,
Пробуждая город,
Упаковывая нас, теперь это вечеринка,
(Эй, эй, о, о)
Приходите и встретите меня в центре города,
Нам не нужно замедляться,
Мы не можем остановиться, это уже началось,
(Эй, эй, о, о)
Вы просто должны позволить этому прийти,
Позвольте мне показать вам, как это делается,
Не бесполезно в борьбе,
(Эй, эй, о, о)
Неважно, как вы пытаетесь,
Вы знаете, что не можете отрицать,
Сегодня вечером вы будете потрясены городом,
(Эй, эй, о, о)
Держитесь крепко, держитесь,
Держите это правильно и держите его в готовности,
Всем известно, что угодно,
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как мы взорвемся?
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как вы узнаете, что происходит?
Держитесь крепко, держитесь,
Держите это правильно и держите его в готовности,
Держитесь крепко, держитесь,
Держите это правильно и держите его в готовности,
Держитесь крепко, держитесь,
Держите это правильно и держите его в готовности,
Всем известно, все идет,
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как мы взорвемся?
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как ты узнаешь,
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как мы взорвемся?
Такие ночи,
Вам лучше не пропустить,
Если вы не видите,
Как вы узнаете, что происходит,
Ночи это нравятся,
(Оно снижается!),
Такие ночи,
(Оно снижается!),
Такие ночи,
(Оно снижается!),
Вниз, вниз,
(Эй, эй, о, о)