Elf Power - Upside Down (written by Jesus and Mary Chain) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upside Down (written by Jesus and Mary Chain)» из альбома «Nothing's Going to Happen» группы Elf Power.
Текст песни
At night I run around
Can’t hear a single sound
And when I touch the ground
I heard the ringin sound
O ooo ooo
I heard the ringin sound
Just when I touch the ground
O ooo ooo
Inside I’m upside Down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Oh no I feel so bad
Somehow I feel so sad
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Inside I’m upside down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes, it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Перевод песни
Ночью я бегаю вокруг.
Не слышу ни единого звука.
И когда я касаюсь земли ...
Я слышал звенящий звук.
О ООО ООО
Я слышал звенящий звук.
Как только я коснусь земли.
О, ООО, ООО,
Внутри я Вверх тормашками.
Река гораздо яснее,
Гораздо ближе.
Разве ты не видишь?
Да, это заставляет тебя чувствовать себя так хорошо,
Это заставляет тебя никогда не смотреть то, что ты не видишь.
И когда ты чувствуешь, что больше никого
Нет, ты совсем один, и сама по себе
Твоя жизнь подобна тонущему кораблю.
Для меня это не имеет значения.
Для меня это не имеет значения.
Только ты можешь видеть.
О, Нет, мне так плохо.
Почему-то мне так грустно.
Такое чувство, что я иду ко дну.
Лучший друг, который у меня когда-либо был.
О ООО ООО
Такое чувство, что я иду ко дну.
Лучший друг, который у меня когда-либо был.
О, ООО, ООО,
Внутри я Вверх тормашками.
Река гораздо яснее,
Гораздо ближе.
Разве ты не видишь?
Да, тебе так хорошо,
Что ты никогда не смотришь то, что не видишь.
И когда ты чувствуешь, что больше никого
Нет, ты совсем один, и сама по себе
Твоя жизнь подобна тонущему кораблю.
Для меня это не имеет значения.
Для меня это не имеет значения.
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть только ты можешь видеть только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть
Только ты можешь видеть