Eleven Hundred Springs - Brand New Pair of Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Pair of Shoes» из альбома «Bandwagon» группы Eleven Hundred Springs.
Текст песни
I can feel her fallin out of love with me,
And I don’t know just what I’m gonna do,
What should I change, who should I be,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
She used to look at me like I was her prince charming,
And every night was our own private ball,
Now the rate of her disinterest is alarming,
And I wonder who she’s lookin at at all
I’m afraid our love might turn into a pumpkin,
The glass slipper that I’m holdin’s gonna break,
She thinks I’m some clueless country bumpkin,
And our fairy tale of love was a mistake
Bridge:
My jokes ain’t funny anymore,
And all the flowers are a bore,
She deserves so much better,
But I just can’t seem to let her
Leave me here alone and cryin,
And lookin for the deepest shade of blue,
There just ain’t no denying,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
Repeat Bridge:
Leave me here alone and cryin,
And lookin for the deepest shade of blue,
There just ain’t no denying,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
Перевод песни
Я чувствую, что она потеряла любовь от меня,
И я не знаю, что я буду делать,
Что я должен изменить, кем я должен быть,
Моя Золушка ищет новую пару обуви
Раньше она смотрела на меня так, словно я был ее очаровательным принцем,
И каждый вечер был наш собственный собственный мяч,
Теперь скорость ее незаинтересованности вызывает тревогу,
И мне интересно, на кого она смотрит вообще
Боюсь, что наша любовь может превратиться в тыкву,
Стеклянная тапочка, которую я собираюсь сломать,
Она думает, что я какая-то невежественная деревенская тыква,
И наша сказка о любви была ошибкой
мост:
Мои шутки больше не смешные,
И все цветы - это скука,
Она заслуживает гораздо большего,
Но я просто не могу позволить ей
Оставьте меня здесь один и плачьте,
И посмотрите на самый глубокий оттенок синего,
Там просто не отрицают,
Моя Золушка ищет новую пару обуви
Повторный мост:
Оставьте меня здесь один и плачьте,
И посмотрите на самый глубокий оттенок синего,
Там просто не отрицают,
Моя Золушка ищет новую пару обуви