Elephant - Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien» из альбома «Collective mon amour» группы Elephant.
Текст песни
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Ca t’abîme, non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Qui m’attire? Toi
J’aime ton rire quand
Tu t'ébruites non
Je t’explique
Tu m’attires ah Quand tu dis rien
C’est moi tiens
Ton émoi
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Ca t’abîme, non
C’est facile tu t’agrippes à moi
Je t’abîme hein
C’est ma vie
Ouh…
J’aime quand tu danses
Ton corps s’allume, se réveille
C’est comme une course aveugle
Une fuite en avant d’un immeuble
Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien
Et d’ores et déjà
Ta voix ne passera pas sur la mienne ni contre toi
Oh oh oh
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
J’ai ta fibre, hein
Ca t’abîme non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Перевод песни
Что это? ничего
Это ваше волокно, да
Что это? ничего
Я не существую
Что это? ничего
Это ваше волокно, да
Это портит вам, нет
Я хвастаюсь
Что это? как
Когда вы ничего не делаете
Я порчу тебя, ах
Это моя жизнь
Ooh ...
Кто меня привлекает? вы
Мне нравится ваш смех, когда
Вы не
Я объясняю вам
Ты привлекаешь меня ах Когда ты ничего не говоришь
Это я
Ваши эмоции
Что это? как
Когда вы ничего не делаете
Это портит вам, нет
Легко ты цепляешься ко мне
Я пошатну
Это моя жизнь
Ooh ...
Мне нравится, когда ты танцуешь
Ваше тело загорается, просыпается
Это похоже на слепую гонку
Утечка перед зданием
Если ты остановишься против меня, не говори ничего
И уже
Ваш голос не пройдет мимо моего или против вас
Ой ой ой
Что это? ничего
Это ваше волокно, да
Что это? ничего
Я не существую
Что это? ничего
У меня есть ваше волокно, да
Ca портит вам
Я хвастаюсь
Что это? как
Когда вы ничего не делаете
Я испортил тебя, ах
Это моя жизнь
Ooh ...