Elephant Revival - Rhythm of the Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rhythm of the Road» из альбома «Break in the Clouds» группы Elephant Revival.
Текст песни
The rhythm of the road,
Along that river flowing.
Never knowing where we’re going, but where we’ve been.
And the white lights keep on winding,
This road that is reminding we may never feel the same again.
Riding round the bend of the winding red dirt trail,
The sun it softly sinks below the trees.
And that sweet home sense is calling
As the nighttime begins falling
Wherever I hang my head up, all my home.
The rhythm of the road,
Along that river flowing.
Never knowing where we’re going, but where we’ve been.
And white lights keep on winding,
This road that is reminding we may never feel the same again.
Rolling with the wind on a lonesome mountain
I feel the steel rumble in my bones.
I hear the whistle in the distance,
And I give up my resistance.
There ain’t no sense in trying to stop a train.
Traveling by foot along the highway to freedom.
When wondrous blue sky turns to gray.
I see no sign of shelter,
And the thunder god I felt her.
I will find my things, for I will make my way.
The rhythm of the road,
Along that river flowing.
Never knowing where we’re going, but where we’ve been.
And white lights keep on winding,
This road that is reminding we may never feel the same again.
Перевод песни
Ритм дороги,
Вдоль этой реки течет.
Никогда не зная, куда мы идем, но где мы были.
И белые огни продолжают наматываться,
Эта дорога, напоминая нам, что мы никогда не сможем снова почувствовать то же самое.
Верховая езда вокруг изгиба намотки красной следы грязи,
Солнце мягко опускается ниже деревьев.
И этот сладкий домашний смысл вызывает
Поскольку ночное время начинает падать
Куда бы я не повесил голову, весь мой дом.
Ритм дороги,
Вдоль этой реки течет.
Никогда не зная, куда мы идем, но где мы были.
И белые огни продолжают наматываться,
Эта дорога, напоминая нам, что мы никогда не сможем снова почувствовать то же самое.
Роллинг с ветром на одинокой горе
Я чувствую, что в моих костях стальная грохот.
Я слышу свист вдали,
И я отказываюсь от своего сопротивления.
Нет смысла пытаться остановить поезд.
Проезжаем пешком по шоссе к свободе.
Когда чудесное голубое небо становится серым.
Я не вижу признаков приюта,
И бог грома я почувствовал ее.
Я найду свои вещи, потому что я сделаю свой путь.
Ритм дороги,
Вдоль этой реки течет.
Никогда не зная, куда мы идем, но где мы были.
И белые огни продолжают наматываться,
Эта дорога, напоминающая о том, что мы, возможно, никогда не почувствуем то же самое.