Elephant Revival - Currach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Currach» из альбома «Elephant Revival» группы Elephant Revival.
Текст песни
Moon bright one night
Young son did wake
Crawled out of his crib
Without my waking
Through the door, through the gate
Down to the dock
Into a shaky currach
As a storm’s breaking
The storm rolls
Took my baby out to sea
The storm blows
Took my babe away from me
Lightning striking
First caused my rise
To the dismay of my eye
I found my child missing
So through the door, through the gate
Down to the dock
I saw a shaky currach
Into the horizon slipping
The storm rolls
Took my baby out to sea
The storm blows
Took my babe away from me
I spoke to the wind
The wind spoke to him
Show comfort, show strength, give hope
And through the wind, my son did send
Comfort, strength, hope
Wind blow, wind blow
Fill the sails
Bring my baby back to me
Wind blow, wind blow
Fill the sails
Bring him safely back from sea
Перевод песни
Лунный свет, однажды ночью,
Молодой сын проснулся,
Выполз из своей хижины,
Не проснувшись,
Через дверь,
Вниз к причалу,
В дрожащем курраке,
Когда шторм разрушает
Шторм, бросил
Моего ребенка в море
, штормовые удары унесли мою малышку прочь от меня,
Удар молнии
Первым вызвал мой подъем
К ужасу моего глаза.
Я нашел своего ребенка, пропавшего без вести,
Поэтому через дверь, через ворота
Вниз к причалу
Я увидел дрожащий Каррах
На горизонте, ускользающий
От шторма,
Забрал моего ребенка в море,
Штормовые удары
Забрали моего малыша у меня.
Я говорил с ветром
Ветер говорил с ним
Показать утешение, показать силу, дать надежду
И через ветер, мой сын послал
Утешение, силу, надежду,
Ветер дует, ветер дует,
Наполняет паруса,
Верните моего ребенка ко мне
Ветер дует, ветер дует,
Наполняет паруса,
Приносит его в целости и сохранности из моря.