Elenowen - Flying for the First Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying for the First Time» из альбома «Elenowen» группы Elenowen.
Текст песни
Can’t put out the fire with my bare hands
Not even I need to understand how
I’m getting there
Said a prayer with broken wings
Hoping to move toward greater things now
And face the fear
That I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
I was the kind who played it safe
Wouldn’t take a risk or leap of faith not
Before the leap?
Fear has a way of playing games
Go a little, go your separate ways
But as for me
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
Led to the open flame
Barely escaped
Now I’ll never be the same
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
Flying for the first time
I put out the fire with my bare hands
Перевод песни
Не могу погасить огонь голыми руками
Даже мне не нужно понимать, как
Я туда добираюсь
Говорит молитва со сломанными крыльями
Надеюсь теперь двигаться к большим вещам
И смотреть на страх
Что я дрейфую,
Ближе к горизонту
Смотри на мою жизнь
Попытайтесь получить только одно право
Второй я начинаю второе предположение
Отпустите, как исповедь
Видя, что я родился, чтобы найти
Летать в первый раз
Я был тем, кто играл в нее безопасно
Не рискнул бы или перескакивал
Перед прыжком?
Страх имеет способ играть в игры
Пойдите немного, идите разными путями
Но что касается меня
Я дрейфую,
Ближе к горизонту
Смотри на мою жизнь
Попытайтесь получить только одно право
Второй я начинаю второе предположение
Отпустите, как исповедь
Видя, что я родился, чтобы найти
Летать в первый раз
Под руководством открытого пламени
Только что сбежал
Теперь я никогда не буду тем же
Я дрейфую,
Ближе к горизонту
Смотри на мою жизнь
Попытайтесь получить только одно право
Второй я начинаю второе предположение
Отпустите, как исповедь
Видя, что я родился
Я дрейфую,
Ближе к горизонту
Смотри на мою жизнь
Попытайтесь получить только одно право
Второй я начинаю второе предположение
Пусть идут как исповедь
Видя, что я родился, чтобы найти
Полеты в первый раз
Полеты в первый раз
Я потушил огонь голыми руками