Elenco original de Madrid - El obispo de Digne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El obispo de Digne» из альбома «Los Miserables. Mas que un musical, una leyenda» группы Elenco original de Madrid.
Текст песни
Letra- Obispo De Digne
Esta casa es tu refugio
Y eres bienvenido aqui
Aunque no tenemos mucho
Lo podemos compartir
Te ofrecemos nuestro vino
Te daremos nuestro pan
Aqui tienes una cama
Hoy tus penas pasaran
Llegue con hambre y sed
Y el viejo me salvo
La copa vale mas
Que cuanto yo gane
Sudando bajo el sol
En la infeliz prision
El confiaba en mi
El se fio en mi
Con toda su bondad
Fingi portarme bien
Jure vivir en paz
Y cuando se durmio
Entonces me largue
Con su plata, con su fe!
Guardia 1:
Eso diselo al obispo
Guardia 2:
Ya veremos quien mintio
Tu dormiste ayer aqui
Guardia 1:
El buen obispo te invito
Y con gran bondad cristiana
Tuvo conpasion de ti
Guardia 2:
Y ahora juras que esa plata
Es un regalo
Es asi
Te has marchado
Muy temprano
Sin llevarte lo mejor
Te ofreci mis candelabros
Tienen mucho mas valor
Ya podeis dejarlo libre
Porque dice la verdad
Agradezco vuestra ayuda
Y que dios os traiga paz
Y recuerda bien mi hermano
Nada ocurre sin razon
Dios te ofrece un gran regalo
Ve y encuentra tu perdon
Por la sangre de los justos
Por la muerte de Jesus
Dios te va ha sacar del pozo
Hoy tu alma ya es de dios
Перевод песни
Текст - Епископ Де Digne
Этот дом-ваше убежище
И вам здесь рады
Хотя у нас не так много
Мы можем поделиться им
Мы предлагаем вам наше вино
Мы дадим вам наш хлеб
Вот тебе кровать.
Сегодня твои печали пройдут
Приходите с голодом и жаждой
И старик спас меня.
Кубок стоит больше
Что, сколько я выиграю
Потение под солнцем
В несчастье.
Он доверял мне.
Он доверяет мне.
Со всей своей добротой
Я притворялся, что веду себя хорошо.
Поклянись жить в мире
И когда он заснул
Тогда я уйду.
С его серебром, с его верой!
Гвардия 1:
Это говорит епископу.
Охранник 2:
Посмотрим, кто солгал.
Ты спал здесь вчера.
Гвардия 1:
Добрый епископ приглашаю вас
И с великой христианской добротой
У него был конпасион от тебя
Охранник 2:
И теперь ты клянешься, что это серебро
Это подарок
Это так.
Ты ушел.
Очень рано
Не забирая лучшее
Я предложил тебе мои подсвечники.
Они имеют гораздо большую ценность
Вы можете оставить его на свободе.
Потому что он говорит правду.
Я ценю вашу помощь
И пусть Бог принесет вам мир
И хорошо помни моего брата.
Ничего не происходит без причины
Бог предлагает вам большой подарок
Иди и найди свое прощение.
За кровь праведников
За смерть Иисуса
Бог вытащит тебя из колодца
Сегодня твоя душа уже от Бога