Elemental Zazen - Disappear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disappear» из альбома «The Glass Should Be Full» группы Elemental Zazen.
Текст песни
It’s much more than a kick and a snare
It’s a vision of where life could be If we would only take it there
See your parents looking at you with a vacant stare
Forget about the pain
Lose yourself in the space and air
Spark a square, take a sip and forget your cares
Life is never fair so so accept it and never compare
Pick the god of your choice and say a prayer
So you can feel like no matter what happens
You are prepared
f**k it if I die tonight
I hope my last rhyme was tight
Hope my last dime was right enough
And worth the fight
Hope that my fifteen minutes of fame
Was worth the price
Hope that I left more than some money
And some crummy advice
Seasons change before I get used to the way it is
I can’t remember myself memories fade so quick
The foundation is fixed brick by brick
Until my personality is based upon a nervous tick
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
Stop crying start dying if you get the chance
Mortgage your future for some money
And some fickle fans
The things you can’t have
Worth more than the shit you can
I thought I’d tasted every gram until this shit began
Flip a grand into an album full of sickened plans
To take my life before they figure out it’s all a sham
Or before I figure out I’m nothing like I think I am All that I understand shoveled under crumbled sand
I’m just a troubled man
Searching for some loving hands
Trying to find someone
To funnel all my humble demands
Well, actually
I’m too obsessed to ever let them feel the strands
Of panic deep within my skin I can feel expand
I start to shake and think they start to hate
Maybe I’m stuck
And it’s just my adolescent egocentric fate
To think they care when noone cares
And that’s too much to take
Really there’s nothing at stake
And everyone is fake
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
It’s a thin line between the genius and the lunatic
Student the of science and the slave to the crucifix
Building the puzzle with broken pieces
That used to fit
Twelve steps of pretending I don’t abuse the shit
Losing it in the confusing messages I spit
The best I’ll get is a confession an arrest and quit
Weight of envisioning what isn’t and what truly is I won’t believe it till you prove to me that you exist
Who knew me back
When I was more than just the penmanship
Scribbled on limbs in the ink injected messages
Those needle marks on my arms
They’re just the pen prick
Balancing the socialist ideals and the venomous
Anxiety found in the stimulant and sedative
Torn between the extreme and the repetitive
One half apathetic, the other sensitive
Positive and negative
I wish that it would let me live
The pledge: I walk on stage at a sold out show
Thinking that this would finally be my big break
The turn: I rock the mic harder than I ever have, while the crowd stares back
blankly
After I finish my set
I take of my mask a vanish in a puff of smoke
The prestige: I’ll never be seen again
When I disappear
Перевод песни
Это намного больше, чем удар и ловушка
Это видение того, где могла бы быть жизнь. Если бы мы только взяли его там
Смотрите, как ваши родители смотрят на вас с пустым взглядом
Забыть о боли
Потеряйте себя в пространстве и воздухе
Искра квадрат, сделай глоток и забудь о своих заботах
Жизнь никогда не бывает честной, поэтому принимайте ее и никогда не сравнивайте
Выберите бога по вашему выбору и произнесите молитву
Таким образом, вы можете чувствовать себя независимо от того, что происходит
Вы готовы
f ** k, если я умру сегодня вечером
Надеюсь, моя последняя рифма была плотной
Надеюсь, мой последний копейк был достаточно прав
И стоит драться
Надеюсь, что мои пятнадцать минут славы
Стоит цена
Надеюсь, что я оставил больше, чем некоторые деньги
И некоторые мучительные советы
Времена меняются, прежде чем я привык к тому, как это
Я не могу вспомнить, что воспоминания исчезают так быстро
Основание крепится кирпичом по кирпичу
Пока моя личность не основана на нервном тике
Я уверен, что здесь не всегда будет так пусто
Может быть, я хочу знать причину
Почему меня послали сюда
И кто они все равно, и если я исчезну
Кто-нибудь заметит
Или их фокус останется кристально чистым
Прекратите плакать, начните умирать, если получите шанс
Ипотека ваше будущее за некоторые деньги
И некоторые непостоянные поклонники
То, что у вас не может быть
Стоит больше, чем дерьмо вы можете
Я думал, что попробую каждый грамм, пока это дерьмо не начнется
Переверните грандиозный альбом, полный отвратительных планов
Чтобы забрать свою жизнь, прежде чем они выяснят, все это фиктивный
Или, прежде чем я выясню, что я ничем не похож, я думаю, что я есть все, что я понимаю, лопатой под сломанным песком
Я просто смущенный человек
Поиск некоторых любящих рук
Попытка найти кого-то
Чтобы выполнить все мои скромные требования
А на самом деле
Я слишком одержим, чтобы позволить им почувствовать прядь
Паника глубоко в моей коже, я чувствую,
Я начинаю дрожать и думаю, что они начинают ненавидеть
Может быть, я застрял
И это всего лишь моя юная эгоцентрическая судьба
Думать, что они заботятся, когда никто не заботится
И это слишком много, чтобы
На самом деле ничего не поставлено на карту
И все поддельные
Я уверен, что здесь не всегда будет так пусто
Может быть, я хочу знать причину
Почему меня послали сюда
И кто они все равно, и если я исчезну
Кто-нибудь заметит
Или их фокус останется кристально чистым
Это тонкая грань между гением и сумасшедшим
Учащийся науки и раб распятия
Построение головоломки со сломанными частями
Это было подходящим
Двенадцать шагов притворяться, что я не злоупотребляю дерьмом
Потеряв это в путаных сообщениях, которые я плюю
Лучшее, что я получу, - это признание арест и прекращение
Вес предусмотрения того, чего нет, и во что я действительно не верю, пока вы не докажете мне, что вы существуете
Кто меня знал
Когда я был больше, чем просто рукопись
Наносится на конечности в сообщениях, вносимых чернилами
Эти иглы на руках
Это просто перо
Балансирование социалистических идеалов и ядовитых
Тревога, обнаруженная в стимуляторе и седативном
Разрывается между крайним и повторяющимся
Одна половина апатичной, другая чувствительная
Положительный и отрицательный
Я хочу, чтобы это позволило мне жить
Залог: я выхожу на сцену на распродаже
Думаю, что это, наконец, мой большой разрыв
Поворот: я качаю микрофон сильнее, чем когда-либо, в то время как толпа смотрит назад
безучастно
После того как я закончу свой набор
Я беру свою маску и исчезаю в дымке дыма
Престиж: меня больше никогда не увижу
Когда я исчезаю