Element 101 - Something Like A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Like A Dream» из альбома «More than Motion» группы Element 101.
Текст песни
this one reminds me of a lesson i learned when i was younger.
kinda like a dream but i think i had more control.
kind of like falling from the sky or maybe the sky was falling on me.
i’m just glad i woke up.
something of a dream but too much of it’s real,
yeah, too much of it’s always real.
at least that’s the way it seems.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would be back for more.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would, i said i would.
i yawned and it seemed that the sweetest one of all fell into my mouth.
kinda like a dream but i just sleep better to you.
so when the owner of my pen takes me down past these city lights.
i’m just glad i woke up.
knowing what angels wish to be mortal for,
i even know what people they look to heaven for.
something of a dream, but i just feel you.
i feel you so much.
do i believe you, do i believe you.
Перевод песни
это напоминает мне урок, который я узнал, когда был моложе.
вроде как сон, но я думаю, что у меня больше контроля.
вроде как падать с неба или, может быть, небо падало на меня.
Я просто рад, что проснулся.
что-то из мечты, но слишком много из этого реально,
Да, слишком много этого всегда реально.
По крайней мере, так оно и есть.
малыш, я могу дать тебе больше.
детка, что ты ищешь.
когда я сказал, что буду, я сказал, что вернусь еще раз.
малыш, я могу дать тебе больше.
детка, что ты ищешь.
когда я сказал, что буду, я сказал, что буду, я сказал, что буду.
я зевнул, и казалось, что самый сладкий из всех упал мне в рот.
вроде как сон, но я просто лучше сплю.
поэтому, когда владелец моего пера забирает меня мимо этих городских огней.
Я просто рад, что проснулся.
Зная, для чего ангелы хотят быть смертными,
Я даже знаю, к чему люди относятся к небесам.
Что-то вроде сна, но я просто чувствую тебя.
я так тебя чувствую.
Я тебе верю, я тебе верю.