Elefantes - Tan Dificil Como Amar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tan Dificil Como Amar» из альбома «La forma de mover tus manos» группы Elefantes.
Текст песни
Tan difícil como amar
Es conseguir desplazar
La impaciencia al plano 6
Que las prisas solo son
Trabas donde el corazón
Se acostumbra a despistar
Como un trozo de papel
Donde escribo que el de ayer no era yo
Como tu sonrisa
Como un tren que pasa a toda prisa, amor
Como la melodía de aquella canción
Donde aprendimos que es mejor
Bajar la guardia y el rencor
A un lado desplazado, atado en un rincón
Tan difícil como amar
Es sentarse a transformar
Sufrimiento en comprensión
Que el enfado inferior
En cuestiones de valor
Al sutil arte de amar
Como piedras que al rodar
Van limando su aspereza y rugor
Como tu sonrisa…
Como tú y como yo
Como el amor que nos une a los dos
Más sencillo, mejor
Перевод песни
Как трудно, как любить
Это вытеснить
Нетерпение к плоскости 6
Что спешка только
Где сердце
Он привыкает к растерянности.
Как кусок бумаги
Где я пишу, что вчера был не я
Как твоя улыбка
Как поезд, который проходит в спешке, любовь
Как мелодия той песни
Где мы узнали, что это лучше
Опустите охрану и обиду
В сторону вытеснили, привязали в углу
Как трудно, как любить
Это сидеть, чтобы преобразовать
Страдание в понимании
Чем нижний гнев
По вопросам ценности
К тонкому искусству любви
Как камни, которые при катке
Они опаляют его шероховатость и рев
Как твоя улыбка…
Как ты и я
Как любовь, которая объединяет нас обоих
Проще, лучше