Elefantes - Me Falta El Aliento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Falta El Aliento» из альбомов «Gracias» и «La forma de mover tus manos» группы Elefantes.
Текст песни
Es que me falta el aliento
Cuando te miro y cuando te siento
Y se escapa el alma
Cuando la calma se va perdiendo
Y es que me falta el aliento
Cuando te miro y cuando te siento
Y se escapa el alma
Cuando la calma se va perdiendo
No quiero llorar
No quiero llorar pero estoy llorando
Y mis llantos al subir
El cielo van nublando
Mucha agua ha de caer
Mucha agua ha de caer para que tu regreses
Y me cuesta aceptar que no vas a venir
Cómo cuesta aprender a estar lejos de ti
Es que me falta el aliento
Cuando te miro y cuando te siento
Y se escapa el alma
Cuando la calma se va perdiendo
Y es que me falta el aliento
Cuando te miro y cuando te siento
Y se escapa el alma
Cuando la calma se va perdiendo
Me niego a esperar
Me niego a esperar pero estoy esperando
Y el tiempo que ha de pasar
Acariciará mi piel quitándome el dolor
Te tengo que decir que aun sigo enamorado
Y por mas que quiera huir
Siempre estarás a mi lado
Y por mas que quiera huir
Siempre estarás conmigo
Перевод песни
Просто у меня перехватило дыхание.
Когда я смотрю на тебя и когда я чувствую тебя
И душа ускользает
Когда спокойствие уходит
И у меня перехватило дыхание.
Когда я смотрю на тебя и когда я чувствую тебя
И душа ускользает
Когда спокойствие уходит
Я не хочу плакать.
Я не хочу плакать, но я плачу
И мои слезы, когда я поднимаюсь
Небо пасмурно
Много воды должно упасть
Много воды должно упасть, чтобы ты вернулся
И я с трудом соглашаюсь, что ты не придешь.
Как трудно научиться быть вдали от вас
Просто у меня перехватило дыхание.
Когда я смотрю на тебя и когда я чувствую тебя
И душа ускользает
Когда спокойствие уходит
И у меня перехватило дыхание.
Когда я смотрю на тебя и когда я чувствую тебя
И душа ускользает
Когда спокойствие уходит
Я отказываюсь ждать
Я отказываюсь ждать, но я жду
И время, которое должно пройти
Он будет гладить мою кожу, снимая мою боль
Должен сказать, я все еще влюблен.
И как бы он ни хотел убежать
Ты всегда будешь рядом со мной.
И как бы он ни хотел убежать
Ты всегда будешь со мной.