Elefantes - La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida» из альбома «Somos Nubes Blancas» группы Elefantes.
Текст песни
Llamarte
Aún sabiendo que andas
Ocupada entre tantas
Voces que en tu cabeza
Vuelan dando vueltas
Como mariposas
No sé bien si me escuchas
Quizás deba esperarme
Me come la tristeza
Y no puedo sacarla
Necesito hablarte
Necesito expresar
Ay… la vida
Esta vida liante que nos vuelve locos
A algunos da mucho, y algunos poco
A veces nada, solo tristezas
Y a veces la fuerza y toda la entereza
Aun y así
Intentare hacerte reír
Por lo menos sonreír
Hoy bajare el cielo para ti
Te pido
Solamente un segundo
Déjame tus orejas
Que poquito a poquito
A través de ellas
Me acercaré al centro
Donde enciendo una vela
Por aquellos que esperan
Un momento más dulce
La flor que se abre
Que llegue la brisa
Que se lleva las penas
Ay… la vida
Перевод песни
Вызываемый
Все еще зная, что ты
Занят среди так много
Голоса, которые в вашей голове
Они летают вокруг
Как бабочки
Не знаю, слышишь ли ты меня.
Может, мне стоит подождать?
Меня съедает печаль
И я не могу ее вытащить.
Мне нужно поговорить с тобой.
Мне нужно выразить
О ... жизнь
Эта странная жизнь сводит нас с ума.
Некоторые дают много, а некоторые мало
Иногда ничего, только печали
И иногда сила и вся полнота
Даже и так
Я постараюсь заставить тебя смеяться.
По крайней мере, улыбаться
Сегодня я спущу небо для тебя
Я прошу тебя
Только одна секунда
Оставь мне твои уши.
Пусть немного
Через них
Я подойду к центру.
Где я зажигаю свечу
Для тех, кто ждет
Более сладкий момент
Цветок, который открывается
Пусть ветер придет
Который принимает наказания
О ... жизнь