Elefante - Yo Soy Igual Que Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Soy Igual Que Tú» из альбомов «Elefante Exitos» и «Lo Que Andábamos Buscando (Special Para CEV)» группы Elefante.
Текст песни
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
Anda portate como quieras
Ven conmigo que nadie nos espera
Anda, no promentas nada
Quitame la sed esta madrugada
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Mi unica virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Cuando el sol aparesca yo seguire so’ando
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Cuando el sol aparesca yo seguire so’ando
Y es que…
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Mi unica virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Перевод песни
Огни города ослепляют меня.
Тебя нет, а я время от времени влюбляюсь.
Огни города ослепляют меня.
Тебя нет, а я время от времени влюбляюсь.
Иди, веди себя как хочешь.
Пойдем со мной, что никто не ждет нас
Ты ничего не обещаешь.
Убери от меня жажду этим утром.
Я такой же, как ты, и ты такой же, как все
Моя единственная добродетель-смотреть тебе в глаза.
Чтобы не лгать, чтобы ничего не требовать
Чтобы не обидеть тебя, не уходи.
Чтобы не судить, чтобы всегда видеть тебя лицом к лицу
На всякий случай, если ты вернешься, чтобы не навредила нам душа.
Огни города ослепляют меня.
Когда солнце появляется, я буду следовать so'ando
Огни города ослепляют меня.
Когда солнце появляется, я буду следовать so'ando
И это то, что…
Я такой же, как ты, и ты такой же, как все
Моя единственная добродетель-смотреть тебе в глаза.
Чтобы не лгать, чтобы ничего не требовать
Чтобы не обидеть тебя, не уходи.
Чтобы не судить, чтобы всегда видеть тебя лицом к лицу
На всякий случай, если ты вернешься, чтобы не навредила нам душа.
Чтобы не лгать, чтобы ничего не требовать
Чтобы не обидеть тебя, не уходи.
Чтобы не судить, чтобы всегда видеть тебя лицом к лицу
На всякий случай, если ты вернешься, чтобы не навредила нам душа.