Elefante - Sabor A Chocolate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sabor A Chocolate» из альбомов «Elefante Exitos» и «Lo Que Andábamos Buscando (Special Para CEV)» группы Elefante.
Текст песни
Tienes unos ojos que me invitan a probarte
Piel de duraznillo corazon de chocolate
Alma de manzana que me invita al paraiso
Y un par de melones por que Dios asi lo quiso
Por que te fuiste
Cuando es que volveras
Que cosa me diste
Que no te he podido olvidar
No, no, no Eres un tesoro escondido entre mi cama
Lluvia por la noche solecito en la manana
Aguita de coco, sirena en la playa
Mi sal mi pimienta, mi nina mimada
Por que te fuiste
Cuando es que volveras
Que cosa me diste
Que no te he podido olvidar
No, no, no, no, no, no, no Llevame, llevame a la luna, pa’rriba
Llevame, como tu ninguna
Sa Tienes unos ojos que me invitan a probarte
Piel de duraznillo corazon de chocolate,
Alma de manzana que me invita al paraiso
Y un par de melones por que Dios asi lo quiso
Por que te fuiste
Cuando es que volveras
Que cosa me diste
Que no te he podido olvidar
No, no, no Eres un tesoro escondido entre mi cama
Lluvia por la noche solecito en la manana.
Aguita de coco, sirena en la playa
Mi sal mi pimienta, mi nina mimada
Por que te fuiste
Cuando es que volveras
Que cosa me diste
Que no te he podido olvidar
No, no, no, no, no, no, no Llevame, llevame a la luna, pa’rriba
Llevame, como tu ninguna
Sabor a chocolate
Me gusta vivir, me gusta sonar
Que puedo pedir si he nacido pa gozar
Tu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
Y mi pasaporte pa subir al cielo
Por que te fuiste
Cuando es que volveras
Que cosa me diste
Que no te he podido olvidar
Bla, bla, bla, bla, bla, ye Llevame, llevame a la luna, pa’rriba
Llevame, como tu ninguna
Llevame anda, llevame a la luna
Llevame, como tu ninguna
(Sabor a chocolate)
Sabor a chocolate
Me gusta vivir, me gusta sonar
Que puedo pedir si he nacido pa gozar
Tu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
Y mi pasaporte pa subir al cielo
Por que te fuiste
Cuando es que volveras
Que cosa me diste
Que no te he podido olvidar
Bla, bla, bla, bla, bla, ye Llevame, llevame a la luna, pa’rriba
Llevame, como tu ninguna
Llevame anda, llevame a la luna
Llevame, como tu ninguna
(Sabor a chocolate)
Перевод песни
У вас есть глаза, которые приглашают меня попробовать
Шоколадная персиковая кожа
Яблочная душа, которая приглашает меня в рай
И пара дынь, почему Бог этого хотел
Потому что вы ушли
Когда вы вернетесь
Что ты мне дал
Что я не мог забыть тебя
Нет, нет, нет. Ты сокровище, спрятанное между моей кроватью
Дождь ночью утром
Кокосовая рыба, русалка на пляже
Моя соль мой перец, моя испорченная девушка
Потому что вы ушли
Когда вы вернетесь
Что ты мне дал
Что я не мог забыть тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Возьми меня, отведи меня на луну, париба
Возьми меня, как ты, нет
Sa У вас есть глаза, которые приглашают меня попробовать вас
Шоколадный персиковый крем,
Яблочная душа, которая приглашает меня в рай
И пара дынь, почему Бог этого хотел
Потому что вы ушли
Когда вы вернетесь
Что ты мне дал
Что я не мог забыть тебя
Нет, нет, нет. Ты сокровище, спрятанное между моей кроватью
Дождь ночью по утрам.
Кокосовая рыба, русалка на пляже
Моя соль мой перец, моя испорченная девушка
Потому что вы ушли
Когда вы вернетесь
Что ты мне дал
Что я не мог забыть тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Возьми меня, отведи меня на луну, париба
Возьми меня, как ты
Шоколадный аромат
Мне нравится жить, я люблю мечтать
Что я могу спросить, родилась ли я, чтобы наслаждаться
Твой рот - мой порок, твоя любовь мой аэропорт
И мой паспорт, чтобы подняться на небеса
Потому что вы ушли
Когда вы вернетесь
Что ты мне дал
Что я не мог забыть тебя
Бла, бла, бла, бла, бла, вы Возьми меня, возьми меня на луну, париба
Возьми меня, как ты
Возьми меня, отведи меня на луну
Возьмите меня, как вы, нет
(Шоколадный аромат)
Шоколадный аромат
Мне нравится жить, я люблю мечтать
Что я могу спросить, родилась ли я, чтобы наслаждаться
Твой рот - мой порок, твоя любовь мой аэропорт
И мой паспорт, чтобы подняться на небеса
Потому что вы ушли
Когда вы вернетесь
Что ты мне дал
Что я не мог забыть тебя
Бла, бла, бла, бла, бла, вы Возьми меня, возьми меня на луну, париба
Возьми меня, как ты
Возьми меня, отведи меня на луну
Возьми меня, как ты
(Шоколадный аромат)