Elefante - La Limpia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Limpia» из альбомов «Elefante Exitos» и «Lo Que Andábamos Buscando (Special Para CEV)» группы Elefante.
Текст песни
Han caido angeles del cielo
Han venido en busca de razones
Que se esconda aquel que tenga miedo
O se amarre bien los pantalones
Que se lave la boca aquel que mintió
Aquel que puedo ser yo
A quitarse la ropa y el falso pudor
Allá en el cielo no hay temor
Ni malos, ni buenos, ni guapos ni feos
Ni perros, ni gatos, ni amargos deseos
Ni miedo al intento, ni resignación
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna
Ni cuatro paredes ni tipos como tu y yo
Han caido angeles del cielo
Vienen a salvarnos del infierno
Que se cuiden lobos y borregos
Y los traficantes de silencio
Y que suenen campanas
Que alce la voz aquel que siempre calló
Que se rompan cadenas
Que se oiga el tambor
Allá en el cielo no hay prisión
Ni malos, ni buenos…
Перевод песни
Падали ангелы с неба
Они пришли за причинами
Пусть прячется тот, кто боится
Или завязать штаны хорошо
Пусть тот, кто лгал, помоет рот
Тот, кем я могу быть
Снять одежду и фальшивый гнев
Там, на небесах, нет страха
Ни плохие, ни хорошие, ни красивые, ни уродливые
Ни собак, ни кошек, ни горьких желаний
Ни страха перед попыткой, ни смирения
Ни дураков, ни мудрецов, ни монахинь, ни священников
Ни ведьм, Ни Фей, ни несчастий
Ни четырех стен, ни таких, как ты и я.
Падали ангелы с неба
Они приходят, чтобы спасти нас от ада
Позаботьтесь о волках и боррегосе
И торговцы тишиной
И звон колоколов
Кто поднимает голос тот, кто всегда молчал
Которые ломаются цепи
Пусть барабан будет услышан
Там в небе нет тюрьмы
Ни плохих, ни хороших…