Elefante - Contra Corriente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contra Corriente» из альбома «Elefante» группы Elefante.
Текст песни
Cosas vienen cosas van
Son las cosas de la vida
No hay principio sin final
Duele tanto la rutina,}
Duele tanto si no estas
No me muero si te vas, o no
Pero muero porque estes aqui
Es la triste realidad
Donde encuentro la salida
Es el cuanto de nunca acabar
Nos lleva la corriente
Atados de las manos
Sin rumbo y no podemos respirar
Y nada es suficiente
Luchar contra corriente
En medio de este oscuro y frio mar
Cosas vienen cosas van
Unas quedan otras no regresaran
Los recuerdos aquí estan
Tu locura, tu cintura
Tus manías y tu libertad
Nos lleva la corriente
Atados de las manos
Sin rumbo y no podemos respirar
Y nada es suficiente
Luchar contra corriente
En medio de este oscuro y frio mar
Перевод песни
Вещи приходят вещи идут
Это вещи из жизни
Нет начала без конца
Болит как рутина,}
Это так больно, если ты этого не сделаешь.
Я не умру, если ты уйдешь, или нет.
Но я умру, потому что ты здесь.
Это печальная реальность
Где я нахожу выход
Это-то, что никогда не кончится.
Это приводит нас к току
Связали руки
Бесцельно, и мы не можем дышать
И ничего не достаточно
Борьба с течением
Посреди этого темного и холодного моря
Вещи приходят вещи идут
Одни остались, другие не вернутся.
Воспоминания здесь
Ваше безумие, ваша талия
Ваши манеры и ваша свобода
Это приводит нас к току
Связали руки
Бесцельно, и мы не можем дышать
И ничего не достаточно
Борьба с течением
Посреди этого темного и холодного моря