Electronic - Warning Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warning Sign» из альбома «Twisted Tenderness» группы Electronic.
Текст песни
Fate just took a wrong turn,
It would appear that we don’t agree,
And without warning sign I stopped just in time,
When you ran straight in front of me.
Well I don’t listen to the rumours,
And I don’t care who you have for tea,
I think you’ll find that the thief commits the crime,
At the end of the book you’ll see.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
It’s been so long,
It’s been so long.
Don’t ever talk to strangers,
You never know what they’re gonna say,
And it may be a surprise right in front of your eyes,
They get up, and they walk away.
So the next time you see me listen,
Cos I’ve got something I want to say,
You’ve got the wrong attitude and you act like a fool,
And you will pass by within a day.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
It’s just the end of time.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
It’s been so long,
It’s been so long.
It’s been so long,
It’s been so long.
It’s been so long.
Перевод песни
Судьба только пошла не так,
Казалось бы, мы не согласны,
И без предупреждения я остановился как раз вовремя,
Когда ты бежал прямо передо мной.
Ну, я не слушаю слухи,
И мне все равно, кто у тебя есть чай,
Я думаю, вы обнаружите, что вор совершает преступление,
В конце книги вы увидите.
Ты разорвал меня,
Ты ухватился за меня,
Я не могу поверить, что это правда,
Но я верю в меня.
Это было так давно,
Это было так давно.
Никогда не разговаривайте с незнакомцами,
Вы никогда не знаете, что они скажут,
И это может быть сюрпризом прямо перед вашими глазами,
Они встают, и они уходят.
Поэтому в следующий раз, когда вы увидите, что я слушаю,
Потому что у меня есть кое-что, что я хочу сказать,
У вас неправильное отношение, и вы поступаете как дурак,
И вы пройдете в течение дня.
Ты разорвал меня,
Ты ухватился за меня,
Я не могу поверить, что это правда,
Но я верю в меня.
Ты разорвал меня,
Ты ухватился за меня,
Я не могу поверить, что это правда,
Это только конец времени.
Ты разорвал меня,
Ты ухватился за меня,
Я не могу поверить, что это правда,
Но я верю в меня.
Ты разорвал меня,
Ты ухватился за меня,
Я не могу поверить, что это правда,
Но я верю в меня.
Это было так давно,
Это было так давно.
Это было так давно,
Это было так давно.
Это было так давно.