Electronic - I Feel Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Alright» из альбома «Raise The Pressure» группы Electronic.
Текст песни
I can feel the undertow
Of a force that I don’t know
Reaching deep into the night
It just makes me feel alright
And sometimes when I’m alone
When I need to speak to you
I call you up when you’re at home
To exchange a point of view
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
The things I see I can’t describe
A blind emotion I can’t hide
Are you aware of my existence
Do you view me with indifference
I’m walking 'round within a circle
I’m falling down before the hurdle
At the end of every season
The wrong place without a reason
In the strangest kind of way
I don’t want to let you down
But I hear it every day
I’m the angry man in town
And I don’t know what to do No, I don’t know what to do If it’s love that makes you ill
I can take that bitter pill
And it makes me feel alright
And it makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
The things I see I can’t describe
A blind emotion I can’t hide
Are you aware of my existence
Do you view me with indifference
I’m walking 'round within a circle
I’m falling down before the hurdle
At the end of every season
The wrong place without a reason
Translated by Stephen Fontenot
Перевод песни
Я чувствую себя
О силе, которую я не знаю
Достижение глубокой ночи
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
А иногда, когда я один
Когда мне нужно поговорить с тобой
Я звоню тебе, когда ты дома
Чтобы обменяться точкой зрения
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
То, что я вижу, я не могу описать
Слепая эмоция, которую я не могу скрыть
Знаете ли вы о моем существовании?
Считаете ли вы меня безразличием
Я иду по кругу
Я падаю перед барьером
В конце каждого сезона
Неправильное место без причины
В самом странном виде
Я не хочу тебя подводить
Но я слышу это каждый день
Я сердитый человек в городе
И я не знаю, что делать. Нет, я не знаю, что делать. Если это любовь, которая делает тебя больной
Я могу принять эту горькую пилюлю
И это заставляет меня чувствовать себя хорошо
И это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо
То, что я вижу, я не могу описать
Слепая эмоция, которую я не могу скрыть
Знаете ли вы о моем существовании?
Считаете ли вы меня безразличием
Я иду по кругу
Я падаю перед барьером
В конце каждого сезона
Неправильное место без причины
Перевод Стивена Фонтенота