Electric Six - Eye Contact текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye Contact» из альбома «Heartbeats and Brainwaves» группы Electric Six.
Текст песни
Call me a lover,
Or call me a lion,
Call me the minstrel of sighin'.
With God as my witness,
I try to go with this,
But I just can’t stand by your lyin'.
You say you wouldn’t dare,
As far as you’re aware,
What is fair, is fair,
Let’s not go there.
We made eye contact,
take it all back.
We arrived here alone,
And we left here together,
Like birds of a cardinal feather.
Drinks came and drinks went,
But drugs were forever,
This contract was doomed to be severed.
You said «all was war,
In love and fair»!
And it was more than I could bear,
Don’t make me go back there!
But before there was all that,
We made eye contact,
Trying to slips back,
And then we bridge the contract.
We made contact,
With a higher power,
Love growing stronger hour by hour.
There was no room for compromise,
When you made me stare,
Directly in your eyes,
How do I get through this nightmare?
I don’t know,
Don’t make me go back there,
'Cause I won’t go!
I should have stayed in Ohio!
And now they played the last game show!
Without eye contact,
(The more you feel,
The less you know)
take it all back,
(I'm only here to fly)
We made eye contact,
(She looked directly in your eye)
Trying to slips back,
And then we bridge the contract,
eye contact,
Trying to slip back,
And we’ll take our own back,
We made eye contact…
Перевод песни
Назовите меня любовником,
Или назовите меня львом,
Назовите меня менестрелем сигина.
С Богом, как с моим свидетелем,
Я пытаюсь пойти с этим,
Но я просто не могу удержаться от тебя.
Вы говорите, что не посмеете,
Насколько вам известно,
Что справедливо, справедливо,
Не пойдем туда.
Мы сделали зрительный контакт,
Верните все это.
Мы прибыли сюда одни,
И мы уехали вместе,
Как птицы кардинального пера.
Напились напитки, а напитки пошли,
Но наркотики были навсегда,
Этот контракт был обречен на разорение.
Вы сказали: «Все было войной,
В любви и справедливости »!
И это было больше, чем я мог вынести,
Не заставляй меня вернуться туда!
Но прежде, чем было все,
Мы сделали зрительный контакт,
Пытаясь отскочить назад,
А потом мы сменим контракт.
Мы установили контакт,
С более высокой мощностью,
Любовь усиливается час за часом.
Не было места для компромиссов,
Когда вы заставили меня взглянуть,
Прямо в ваших глазах,
Как мне пройти этот кошмар?
Я не знаю,
Не заставляй меня возвращаться туда,
Потому что я не пойду!
Я должен был остаться в Огайо!
И теперь они сыграли последнее игровое шоу!
Без зрительного контакта,
(Чем больше вы чувствуете,
Чем меньше вы знаете)
Верните все это,
(Я только здесь, чтобы летать)
Мы сделали зрительный контакт,
(Она смотрела прямо в глаза)
Пытаясь отскочить назад,
И затем мы сменим контракт,
зрительный контакт,
Пытаясь ускользнуть,
И мы отнимем себя,
Мы сделали зрительный контакт ...