Electric President - Safe and Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe and Sound» из альбома «The Violent Blue» группы Electric President.
Текст песни
You took your hits with the bruises on the soles of your feet
Well who’s to say if they’re deserved? But you’re
turning reckless now
I heard you saying through your teeth, that you’ll take
them down first
But I saw you flinch, when the doctors got the claws in you
I saw your smile start to crack
It’s not so funny when you’re sunk and there ain’t
nothing you can do And your options are all dead ends
But there’s no way out
I’ll let you build your home with me till the clocks
run down
When your looks run out
Call me and I will come and fix you get your feet on the ground
When there’s no way out
Call me and I will come and bury you all safe and sound
And all this time you’ve been drifting out with the
tide my friend
But you can have what’s mine if it helps you stay
afloat
If I close my eyes I can’t watch you drown anymore my friend
But I’ll tell you lies if it helps you sleep at night
And the more we fight, the more we don’t get right
And the more we fight, the more we don’t get right
Heard they broke you
That you gave in That you dropped
And the fight had left you
But don’t you worry
Makes no difference
From the start
Your options were all dead ends
When there’s no way out
I’ll let you build your home with me till the clocks
run down
When your looks run out
Call me and I will come and fix you get your feet on the ground
When there’s no way out
Call me and I will come and bury you all safe and sound
Перевод песни
Вы взяли свои хиты с синяками на подошвах ног
Ну, кто скажет, заслуживают ли они? Но ты
Теперь безрассудно
Я слышал, как ты говоришь сквозь зубы, что ты примешь
их сначала
Но я видел, как ты вздрогнул, когда врачи достали тебе когти
Я видел, как твоя улыбка начала трещать
Это не так смешно, когда ты потоплен, и нет
Вы ничего не можете сделать, а ваши варианты - все тупики
Но нет выхода
Я позволю тебе построить свой дом со мной до часов
спуститься
Когда ваши взгляды заканчиваются
Позвони мне, и я приеду и исправлю, чтобы ты встал на землю
Когда нет выхода
Позвони мне, и я приду и похорощу тебя все в целости и сохранности
И все это время вы дрейфовали с
прилив мой друг
Но вы можете иметь то, что принадлежит мне, если оно поможет вам остаться
на плаву
Если я закрываю глаза, я не могу смотреть, как ты утопишь больше моего друга
Но я скажу вам ложь, если это поможет вам спать по ночам
И чем больше мы сражаемся, тем больше мы не получаем права
И чем больше мы сражаемся, тем больше мы не получаем права
Услышал, что они сломали тебя
Что вы дали в том, что вы уронили
И борьба оставила тебя
Но не волнуйся
Не имеет никакого значения
От начала
Ваши варианты были мертвыми
Когда нет выхода
Я позволю тебе построить свой дом со мной до часов
спуститься
Когда ваши взгляды заканчиваются
Позвони мне, и я приеду и исправлю, чтобы ты встал на землю
Когда нет выхода
Позвони мне, и я приду и похорощу тебя все в целости и сохранности