Electric Light Orchestra - Wild West Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild West Hero» из альбомов «The Essential Electric Light Orchestra», «All Over The World: The Very Best Of ELO» и «Out of the Blue» группы Electric Light Orchestra.
Текст песни
Sometimes i look up high and then I think there might
Just be a better life.
Away from all we know, that’s where I wanna go,
Out on the wild side
And I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Ride the range all the day till the first fading light,
be with my western girl round the fire, oh, so bright.
I’d be the Indians friend, let them live to be free,
ridin' into the sunset, I wish I could be.
I’d ride the desert sands and through the prairie lands,
Try’n to do what’s right.
The folks would come to me, they’d say, we need you here.
I’d stay there for the night.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Ride the range all the day till the first fading light,
be with my western girl round the fire, oh, so bright.
I’d be the Indians friend, let them live to be free,
ridin' into the sunset, I wish I could be.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Wish I was, o-o-oo-o-o-o-oo, a wild west hero.
— Jeff Lynne
Перевод песни
Иногда я смотрю вверх, а потом думаю, что может
Просто будь лучшей жизнью.
Вдали от всего, что мы знаем, вот где я хочу идти,
На дикой стороне
И я бы хотел, чтобы я был о-о-о-о, диким западным героем.
Проезжайте круг весь день до первого затухающего света,
Будь с моей западной девушкой вокруг огня, ох, такой яркий.
Я был бы другом индейцев, пусть они живут свободно,
Я хочу, чтобы я был на закате.
Я бы катался на песках пустыни и через прерийные земли,
Попытайтесь сделать все правильно.
Люди придут ко мне, они скажут, мы нуждаемся в тебе здесь.
Я останусь там на ночь.
О, я бы хотел, о-о-о-о, дикий западный герой.
Проезжайте круг весь день до первого затухающего света,
Будь с моей западной девушкой вокруг огня, ох, такой яркий.
Я был бы другом индейцев, пусть они живут свободно,
Я хочу, чтобы я был на закате.
О, я бы хотел, о-о-о-о, дикий западный герой.
О, я бы хотел, о-о-о-о, дикий западный герой.
О, я бы хотел, о-о-о-о, дикий западный герой.
О, я бы хотел, о-о-о-о, дикий западный герой.
Хотел бы я, о-о-о-о-о-о-оо, дикий западный герой.
- Джефф Линн