Electric Light Orchestra - Nightrider текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightrider» из альбома «The Essential Electric Light Orchestra» группы Electric Light Orchestra.
Текст песни
I remember somewhere in the rain,
The faces of the passers-by,
Staring faces broken blinds,
I recall the situation clearly standing in a crowded car,
I can feel the need in me.
Hold on, nightrider baby,
Hold on you’re a nightrider,
Riding the night, searching for what is gone,
Never reaching the end, so you must travel on.
I still see that vision of delight,
While cruising on the black of night,
But she keeps a step ahead,
Looking out the corner of her world,
Nobody ever knows a girl, who once lived along this way.
CHORUS: Repeat
Desolation degradation row,
Don’t let the feeling show,
She’s a ten a penny dream,
Faces with no name and no address,
Keep staring in on my distress, but she kills me with her smile.
CHORUS: Repeat
Перевод песни
Я помню где-то под дождем,
Лица прохожих,
Взгляд лица сломанные блайнды,
Я вспоминаю ситуацию, явно стоящую в переполненном автомобиле,
Я чувствую потребность во мне.
Держись, малыш,
Держись, ты ночной король,
Ночевать, искать то, что ушло,
Никогда не доходите до конца, поэтому вы должны путешествовать.
Я все еще вижу это видение восторга,
Во время круиза на черном ночи,
Но она делает шаг вперед,
Выглянув в угол своего мира,
Никто никогда не знал девушку, которая когда-то жила именно так.
CHORUS: Повторить
Степень дезорганизации,
Не позволяйте чувствам показывать,
У нее десятиминутный сон,
Лица без имени и адреса,
Продолжайте смотреть на мое бедствие, но она убивает меня своей улыбкой.
CHORUS: Повторить