Electric Light Orchestra - Birmingham Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birmingham Blues» из альбома «Out of the Blue» группы Electric Light Orchestra.
Текст песни
Working on the road across this great big world
I’ve been rolling like a stone, I never get back home
Yes, I’ve been long-gone
And boy, I’ve got the Birmingham Blues.
Been across the ocean to the south sea isles
Yeah, I travelled to the east and west for mile and miles and miles
And I’ve been long-gone
And boy, I’ve got the Birmingham Blues.
Across the world I’ve seen
People and places
Could be the same
But with a different name.
I wouldn’t change the things I do for anything
But I’d just like to hear the message of the streets again
Give me a ticket
Cause boy, I’ve got the Birmingham Blues.
It may be kind of homely but it sure is sweet
Industrial Revolution put it on its feet
But it’s a long, long way
Boy, I’ve got the Birmingham Blues.
REPEAT CHORUS
I’ll go and stay awhile and all the folks I meet
They’ll say «You won’t stay long, you got them travelling feet
You’ll soon be long-gone
'Cos boy, you got the rest of the world blues!»
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
Перевод песни
Работая над дорогой через этот большой большой мир
Я катаюсь как камень, я никогда не возвращаюсь домой
Да, я давно
И мальчик, у меня есть Бирмингемский блюз.
Проехали через океан к южным морю
Да, я путешествовал на восток и запад на мили и мили и мили
И я давно ушел
И мальчик, у меня есть Бирмингемский блюз.
Во всем мире я видел
Люди и места
Может быть то же самое
Но с другим именем.
Я не изменил бы то, что я делаю для чего-либо
Но я бы просто хотел услышать сообщение улиц снова
Дайте мне билет
Потому что мальчик, у меня есть Бирмингемский блюз.
Это может быть вроде домашнее, но оно очень милое
Промышленная революция поставила его на ноги
Но это долгий, длинный путь
Мальчик, у меня есть Бирмингемский блюз.
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Я пойду и останусь некоторое время, и все, с кем я встречаюсь
Они скажут: «Ты не останешься долго, у тебя есть ноги
Скоро вы будете давно
«Парень, ты получил остальную часть мирового блюза!»
ПОВТОРНЫЙ ХОР
ПОВТОРНЫЙ ХОР