Electric Guest - Under The Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under The Gun» из альбома «Mondo» группы Electric Guest.
Текст песни
Damon A. born in Santa Fe To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, «Baby boy, go for the fame, go for the fame»
He said, «I don’t know, let me explain»
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing «baby boy, go for the fame, go for the fame»
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
She said, «Ok, and just let me be»
Got some work, called the bosses «sir»
But although she tried, something’s sick inside
Hearing, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It’s been a long time, I need to go Maybe I’ll hit the road
What I’m trying to find, I don’t even know
Maybe I’ll hit the road
Перевод песни
Деймон А. родился в Санта-Фе. Прекрасной девушке, которая ничего не знала о мире
Она сказала: «Мальчик, иди за славой, иди за славой»
Он сказал: «Не знаю, позвольте мне объяснить»
Всю жизнь он никогда не был прав
Тем не менее у него была его мечта, она работала между ними
Услышав «мальчика, иди на славу, иди на славу»
Но они закрыли его
Так что, я думаю, я должен найти дом
(Если бы мы родились ...)
Так что, я думаю, я должен найти дом
(Если бы мы родились, чтобы быть в одиночестве?)
Майя Ми ненавидела Теннесси, поэтому она собрала сумку
На полпути она позвонила своему отцу
Он сказал: «Девочка, если хочешь свободного, ты меня не увидишь»
Она сказала: «Хорошо, и просто позволь мне быть»
Получил некоторую работу, названную боссами «сэр»
Но хотя она и пыталась, что-то больно внутри
Слушайте: «Девочка, если вы хотите бесплатно, вы меня не увидите»
И они застрелили ее
Так что, я думаю, я должен найти дом
(Если бы мы родились ...)
Так что, я думаю, я должен найти дом
(Если бы мы родились, чтобы быть в одиночестве?)
Нет, извините, все хотят их пути
Все хотят, чтобы они шли на Землю Обещания
Так жаль, каждый должен ждать
Каждый должен ждать на Обещанной земле
Это было давно, мне нужно пойти. Может быть, я поеду в дорогу
То, что я пытаюсь найти, я даже не знаю
Может быть, я поеду в дорогу