Electric Frankenstein - It's All Moving Faster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Moving Faster» из альбома «High Voltage Rock 'N' Roll» группы Electric Frankenstein.
Текст песни
It’s hard to make a livin'
When it’s just too hard to breathe
We’re takin', never givin',
Forgettin' things you believe
It’s all around the city
At such a rapid pace
It all becomes a pity
When somone shoves it in your face
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
We’re takin' it all for granted
Then they put you to a test
Didn’t they know what they created
Would become this much a mess
So finish what you started.
Nothin' ventured, nothin' gained
You made us all evil hearted,
Now you’ll never be the same
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
It’s all movin' faster
And I cant keep up this pace
It’s one big disaster
And I’m fallin far from grace
It’s all movin' faster
You try hard to put me down
It’s one big disaster
But I’ll never hit the ground
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
Перевод песни
Трудно сделать жизнь,
Когда слишком тяжело дышать
Мы такин, никогда не даем,
Забудьте о вещах, которые вы верите
Это все вокруг города
С таким быстрым темпом
Все становится жалко
Когда кто-то выкидывает его в лицо
Нью-Йорк такой скучный
Все движется быстрее
Не могу купить чувства из какого-то магазина
Это одна большая катастрофа
Мы все это признаем само собой разумеющимся
Затем они подвергли вас испытанию
Разве они не знали, что они создали?
Стало бы такой беспорядок
Так закончите то, что вы начали.
Nothin 'ventured, nothin' получил
Вы сделали нас злыми,
Теперь вы никогда не будете одинаковы
Нью-Йорк такой скучный
Все движется быстрее
Не могу купить чувства из какого-то магазина
Это одна большая катастрофа
Такая шлюха в Нью-Йорке
Все движется быстрее
Не могу купить чувства из какого-то магазина
Это одна большая катастрофа
Это все движется быстрее
И я не могу идти в ногу с этим темпом
Это одна большая катастрофа
И я падаю далеко от благодати
Это все движется быстрее
Ты стараешься меня сбить
Это одна большая катастрофа
Но я никогда не ударился о землю
Нью-Йорк такой скучный
Все движется быстрее
Не могу купить чувства из какого-то магазина
Это одна большая катастрофа
Такая шлюха в Нью-Йорке
Все движется быстрее
Не могу купить чувства из какого-то магазина
Это одна большая катастрофа