Eleanor McEvoy - Trapped Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trapped Inside» из альбома «What'S Following Me?» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
The black and white
Is clear to see
It's shades of grey
Are puzzling me Shades of feeling like
My body's buried deep,
Half asleep, half asleep.
It's a very deep hole,
With very steep sides,
I can't climb out
I'm trapped inside
It's a very deep hole,
With very steep sides
I can't climb out
Lord knows I've tried,
But I'm trapped inside
You know I've tried,
But I'm trapped inside.
What is it with me,
I make no sense
Why is it
I talk in future tense.
When I'm s'posed to sing
My voice it goes to shout
«Can't break out, I can't break out».
Repeat CHORUS
All my climbing up has me nowhere,
All of this can get too much to bear
All I'm tryin' to do is mend this beat up heart
That's a start, that's a start.
Перевод песни
Черно-белый
Ясно видеть
Это оттенки серого
Меня озадачивают оттенки чувств
Мое тело глубоко погружено,
Половина спящего, спящего.
Это очень глубокая дыра,
С очень крутыми сторонами,
Я не могу выбраться
Я в ловушке внутри
Это очень глубокая дыра,
С очень крутыми сторонами
Я не могу выбраться
Господь знает, что я пробовал,
Но я в ловушке внутри
Вы знаете, я пробовал,
Но я в ловушке внутри.
Что это со мной,
Я не имею никакого смысла
Почему это
Я говорю в будущем.
Когда я буду петь
Мой голос звучит
«Не могу вырваться, я не могу вырваться».
Повторить CHORUS
Все, что я поднимаю, не имеет меня,
Все это может стать слишком сильным
Все, что я пытаюсь сделать, это исправить это избитое сердце
Это начало, это начало.