Eleanor McEvoy - The Fire Overhead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fire Overhead» из альбома «What'S Following Me?» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
Fire’s burn, turning into dust
What was precious, what was pretty paradise
And fire’s turn, burning to the ground
What was healthy, what was holy, what was life
But if you think it’s hot now
And if you hate that heat
You think it’s bad now, wait and see
You think it’s close now as you sleep within your bed
Check out the fire
Check out the fire
Check out the fire overhead
Children grow, playing with their toys
Acting out their fairy tales in play
And children play, growing with the noise
Of television teaching them the way
And while you’re sometimes scared now
If you see the flames
You think the smoke’s from far away
You read the papers, saying the fire will not spread
Check out the fire
Check out the fire
Check out the fire overhead
Sweet the light, glowing neon blue
Of havens offering shelter from the storm
Sweet the sound, crackling in the grate
Of firelight so welcoming and warm
But if you think it’s safe now
If you feel at ease
Your safety’s hanging from a thread
Before you’re happy, having locked your doors at night
Check out the fire
Check out the fire
Check out the fire overhead
Перевод песни
Огонь горит, превращаясь в пыль
Что было ценно, что было настоящим раем
И очередь огня, горящая на землю
Что было здорово, что было свято, что было жизнью
Но если вы думаете, что сейчас жарко
И если вы ненавидите эту жару
Вы думаете, что сейчас плохо, подожди и посмотри
Вы думаете, что сейчас близко, когда вы спите в своей постели
Проверьте огонь
Проверьте огонь
Проверьте огонь над головой
Дети растут, играя со своими игрушками
Исполнение своих сказок в игре
И дети играют, растут с шумом
Телевидение учит их пути
И хотя иногда ты боишься
Если вы видите пламя
Вы думаете, что дым издалека
Вы читаете газеты, говоря, что огонь не будет распространяться
Проверьте огонь
Проверьте огонь
Проверьте огонь над головой
Сладкий свет, светящийся неоновый синий
Из гаваней, предлагающих убежище от бури
Сладкий звук, потрескивающий в решетке
Из огня, столь приветливого и теплого
Но если вы считаете, что сейчас это безопасно
Если вы чувствуете себя непринужденно
Ваша безопасность висит от нити
Прежде чем ты будешь счастлив, запер свои двери ночью
Проверьте огонь
Проверьте огонь
Проверьте огонь над головой