Eleanor McEvoy - Territory Of Poets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Territory Of Poets» из альбома «Snapshots» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
TERRITORY OF POETS ‚© ELEANOR MCEVOY
He’s tired of getting up Tired of life
Tired of working at the same old job
And tired of his wife.
Overcome with a desire
To come of age
Better step aside for Johnny
'Cause he’s come to take the stage
Take the stage
He’s in the territory of poets
Movin' slow
He’s in the territory of moving
But not knowing which way to go.
He hides the ring that’s on his finger
Made of gold
He’s in the territory of poets
And he’s doing what he’s told
What he’s told
Johnny’s looking 'round the bar
For a dance
Once he sets his eye on Sally
She doesn’t stand a chance
Though the lines that he’s rehearsed
Pass her by When he asks her for a date
She says, «Friday would be fine.
How 'bout nine?»
He’s in the territory of poets
Movin' slow
He’s in the territory of moving
But not knowing which way to go.
He hides the ring that’s on his finger
Made of gold
He’s in the territory of poets
And he’s doing what he’s told
What he’s told
Sally’s putting on her dress
Half past eight
Johnny takes a little line of something
Just to keep him straight
Through her shadow and her blush
She shines through
She says her powder makes her feel much better
He says his does too.
His does too.
He’s in the territory of poets
Movin' slow
He’s in the territory of moving
But not knowing which way to go.
He hides the ring that’s on his finger
Made of gold
He’s in the territory of poets
And he’s doing what he’s told
What he’s told
Перевод песни
ТЕРРИТОРИЯ ПОЭТОВ, © ELEANOR MCEVOY
Он устал вставать. Устали от жизни.
Устали от работы на той же старой работе
И устал от своей жены.
Преодолеть желание
Достигнуть возраста
Лучше отступите для Джонни
Потому что он пришел на сцену
Выйдите на сцену
Он на территории поэтов
Movin 'slow
Он находится на территории
Но не зная, куда идти.
Он прячет кольцо, которое на пальце
Сделано из золота
Он на территории поэтов
И он делает то, что ему говорят
Что он сказал
Джонни смотрит вокруг бара
Для танца
Как только он смотрит на Салли
У нее нет шансов
Хотя линии, которые он репетировал
Передайте ее, Когда он попросит ее о дате
Она говорит: «В пятницу все будет хорошо.
Как «девять девять?»
Он на территории поэтов
Movin 'slow
Он находится на территории
Но не зная, куда идти.
Он прячет кольцо, которое на пальце
Сделано из золота
Он на территории поэтов
И он делает то, что ему говорят
Что он сказал
Салли надевает платье
Половина девятого
Джонни берет немного чего-то
Просто держать его прямо
Через ее тень и ее румянец
Она сияет сквозь
Она говорит, что ее порошок заставляет ее чувствовать себя намного лучше
Он говорит, что и он тоже.
Он тоже это делает.
Он на территории поэтов
Movin 'slow
Он находится на территории
Но не зная, куда идти.
Он прячет кольцо, которое на пальце
Сделано из золота
Он на территории поэтов
И он делает то, что ему говорят
Что он сказал