Eleanor McEvoy - All That Surrounds Me текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All That Surrounds Me» из альбома «What'S Following Me?» группы Eleanor McEvoy.

Текст песни

Smells of toast and coffee served to put in mind his name today
Never did take much to get me thinking about him anyway
In time I may progress to welcoming the coffee’s scent
At present I have no such strength
Is there no poetry, no melody to comfort me To blur these images, etched upon my memory
My stereo is where I go to let the sunlight in But every note’s like one from him
All that surrounds me Won’t let him go All that surrounds me Just won’t let him go If falling rain could only wash away my memories
Then I would welcome rain and never let it bother me And from my window sill I’d watch the drops and then begin
To picture him soaked to the skin
All that surrounds me Won’t let him go All that surrounds me Just won’t let him go Won’t let him go Just won’t let him go

Перевод песни

Запахи тоста и кофе служили, чтобы вспомнить его имя сегодня
Никогда не заставляло меня думать о нем в любом случае
Со временем я могу продвинуться, чтобы приветствовать аромат кофе
В настоящее время у меня нет такой силы
Нет ли поэзии, нет мелодии, чтобы утешить меня. Размыть эти образы, выгравированные на моей памяти
Моя стереосистема - это то место, куда я иду, чтобы дать солнечный свет. Но каждая нота похожа на него
Все, что окружает меня Не отпустит его Все, что окружает меня Просто не отпустит его Если падающий дождь может смыть мои воспоминания
Тогда я бы приветствовал дождь и никогда не позволял этому беспокоить меня. Из моего подоконника я смотрел капли, а затем начинал
Чтобы изобразить его, пропитанного кожей
Все, что окружает меня, не отпустит его. Все, что окружает меня. Просто не отпустит его. Не отпущу его. Просто не отпустит его.