Eldorado - The Rocket Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rocket Song» из альбома «Golden» группы Eldorado.
Текст песни
I´m on your trail of sweet disdain
To pick up the pieces of your own blame
You’re thin, you´re frail, you´re fashionably drawn
Dirty and vain I know you fly high, high, so high
Like a rocket across the sky, blue sky
Sure this time your rocket flies
How many sins are there to choose?
Snorting the devil with leather boots
Wishin´ to buy your cheater smile
The one that shines when the rocket hits the sky,
High, blue sky, I know how to fly, so high
Sure this time your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
When you threw my things through the window…
Baby, I thought you would jump next
But you were too far gone just to even try, oh, yeah
Your sweet scent tantalized me I feel so weak, I can´t escape
I surrender to your evil charms
This time your rocket flies, it flies, so high, across the big blue sky
It flies, so high, your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
Перевод песни
Я на твоем следе сладкого презрения
Чтобы забрать кусочки своей вины
Ты худой, ты хрупкий, ты модно нарисован
Грязный и тщеславный, я знаю, что ты летаешь высоко, высоко, так высоко
Как ракета по небу, голубое небо
Конечно, на этот раз ваши ракеты летят
Сколько грехов есть на выбор?
Фыркающий дьявол кожаными сапогами
Wishin'у купить свой обманщик
Тот, который сияет, когда ракета попадает в небо,
Высокое голубое небо, я знаю, как летать, так высоко
Конечно, на этот раз ваши ракеты летят
Я слышал, ты сказал, что сделал это, но не по-настоящему
Я слышал, вы сказали, что раны были не слишком глубокими
Ты плачешь и плачешь реку фальшивых слез
Обвинение всех в вашей сделке
Когда ты бросил мои вещи через окно ...
Ребенок, я думал, ты прыгнешь дальше
Но ты слишком далеко ушел, чтобы даже попробовать, о, да
Твой сладкий аромат меня дразнил, я чувствую себя такой слабой, я не могу избежать
Я предаюсь твоим злым чарам
На этот раз ваша ракета летит, она летает так высоко, через большое голубое небо
Он летает так высоко, ваши ракеты летают
Я слышал, ты сказал, что сделал это, но не по-настоящему
Я слышал, вы сказали, что раны были не слишком глубокими
Ты плачешь и плачешь реку фальшивых слез
Обвинение всех в вашей сделке
Я в твоей сумасшедшей мечте
Я в твоей сумасшедшей мечте
Я в твоей сумасшедшей мечте