Elastinen - Salaisuus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Salaisuus» из альбома «Elaksis Kivi» группы Elastinen.
Текст песни
Mä oon helsingist, oon syntyny ja kasvanu tääl
Tääl toiset kasvaa kadul ja toiset taas vanun pääl
Mä oon jostain sielt välilt, en kadult enkä kaivarista
Kerron vaan oman näkökulmani, en voi valistaa
Oon ympäristöni tuote, se miks se mut teki
Suvaitsevainen alust asti ja edelleenki
Opin jo pienen et suuret suut saa vaan nenilleen
Siks oon tarkkana mitä puhun, miks ja kenelle
Useimmiten vaan hiljanen sivust seuraaja
En mikään bääd-äässi mut aina messis seurana
Hiljaset näkee kaiken ja sivust tarkkailee
Ja joka jutun painoin pieneen mieleen tarkalleen
Ja näihin rumpuihin mun tekstit kumpuaa siit
Mitä keränny oon tietopankkiin mun vuosii
Pidän mielen auki ja koitan ymmärtää
Ja tutkii edes vähän pintaa syvemmältä
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies ruuhkaratikassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran yöjunassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Uutisis lisää sotii ja terroritemppuja
Ja tähänkö maailmaan mun pitäs tehdä pentuja
En oo niin pessimisti kuitenkaan
Ja mehän ollaan ne jotka täl hetkel maailmaa muutetaan
Tyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii
Ennakkoluulot loisii, ne ku saatas pois nii
Monet ongelmat saatas täl pallol kitkettyy
Rasismin takiakin on jo tarpeeks itketty
Kaikki on kaks suuntasta, jos kukaan ei tuu vastaa
Nii miten vois tapaa, ei oo toist tapaa
Siis vaihtoehto tappaa, hajoittaa ja hallita
Ja siitä vastapuoli taas vaan ottaa mallia
Tarvitaa lisää rauha-ajatteluu
Koska tappelu synnyttää pelkästään lisää tappeluu
Et voi vastaa tuleen tulel siis heitä vettä sekaan
Ja kaada muuris lekal
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha nainen Kööpehaminassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran Tukholmassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Ja vaik ois kaikki hyvin, niin kateellisuus tuo huolen
Ruoho on vihreempää aina sen aidan toisel puolel
Ja sadan euron setelit kans, mut et saa onnee hunteil
Aika on rahaa, mut rahal sä et saa lisää tuntei
Eikä oo säästötilei ajalle, se on nyt ja tässä
Ja sen näkee ku plussat ja miinukset vaan vääntää kättä
Onnen päivä, viel joskus koittaa se
Viha on heikompi tunne, rakkaus voittaa sen
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran kapakassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha nainen stadin keskustassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Перевод песни
Я-Хельсинки, родился и вырос здесь.
Некоторые растут на улице, а некоторые растут на голове фургона.
Я откуда-то родом, а не кадулт или Кавар,
Я просто говорю тебе свою точку зрения, я не могу просветить тебя.
Я-продукт окружающей среды, что она сделала со мной.
Терпимые корабли, и в том числе,
я выучил маленького, ни большого рта, ни большого рта.
Вот почему я обращаю внимание на то, что говорю, почему и кому.
Большую часть времени, просто тихий сторонний последователь ,
я не плохой, но я всегда с медью,
Тихо вижу все, и в стороне от просмотра,
И каждая вещь, которую я запомнил, была маленьким воспоминанием.
* И это барабаны, * * откуда приходят мои сообщения, *
То, что я собирал в банке данных годами,
Я буду держать свой разум открытым и постараюсь понять,
И, по крайней мере, заглянуть немного глубже поверхности.
Я знаю секрет, путь к миру в этом мире.
* Сказал мне старик в час пик *
Я могу поделиться им с тобой и открыть тебе.
Если ты пообещаешь никому не говорить.
Я знаю секрет, путь к счастью в этом мире,
Рассказанный мне однажды стариком в ночном поезде.
* Эти слова и это предложение, я всегда буду помнить. *
Он говорит со мной по-английски, он шепчет мне на ухо: "
Любовь-единственный путь"
, новости-это больше войны и ужаса,
и это мир, в котором я должен делать детей .
Я не настолько пессимистичен, однако,
И мы те, кто в этот момент мир изменился,
Глупы и невежественны, судят друг друга.
Предубеждение сияет на них, когда ты можешь забрать их.
* Много проблем, много проблем *
Я достаточно плакал из-за расизма.
Все в двух направлениях, если никто не ответит,
Другого пути нет,
Поэтому альтернатива-убивать, разделять и править.
И это то, что делает другая сторона.
Нужно больше спокойствия,
потому что ссора рождает лишь новые ссоры .
* Ты не можешь вернуть огонь, * * так брось немного воды, *
И налей мула лекала.
Я знаю секрет, путь к миру в этом мире,
Рассказанный мне старой леди в Копенгагене.
Я могу поделиться им с тобой и открыть тебе.
Если ты пообещаешь никому не говорить.
Я знаю секрет, путь к счастью в этом мире,
Рассказанный мне однажды стариком в Стокгольме.
* Эти слова и это предложение, я всегда буду помнить. *
Он говорит со мной по-английски, он шепчет мне на ухо:
Люблю только так,
И даже если все в порядке, ревность вызывает беспокойство.
Трава зеленее с каждой другой стороны забора
И 100 долларов, но тебе не повезет.
Время-это деньги, но ты не можешь получить больше эмоций,
И нет сберегательного счета для времени, он здесь и сейчас,
и ты можешь видеть его, как плюсы и минусы, пожми руку .
* Счастливого дня, когда-нибудь *
Гнев-это слабое чувство, любовь к победе.
Я знаю секрет, путь к миру в этом мире,
Сказанный мне однажды стариком в таверне,
Я могу поделиться им с тобой и открыть тебе.
Если ты пообещаешь никому не говорить.
Я знаю секрет, путь к счастью в этом мире,
Рассказанный мне старушкой в центре
города Стад, эти слова и это предложение, я всегда буду помнить .
Он говорит со мной по-английски, он шепчет мне на ухо:
Люблю только так.