Elastinen - Iisii текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Iisii» из альбомов «Joka Päivä Koko Päivä» и «Iisii» группы Elastinen.

Текст песни

Sen tuntee välittömästi, kun se on kohdallaan
Ja nyt se on kohdallaan, mennään
Ei kahta samanlaist iltaa
Ei kahta samanlaist iltaa
Vaan parempi ku edellinen, jokainen niist on
Tähtäin eteen ja yläviistoon
En haaskaa aikaa haikailemal vanhaa
Vaan koen kaiken mikä mahollist on
Otan sen haasteena, se sopii teemaan
Oon vahvempi taas, kokemuksist oppineena
Hyvissä, hyväl jengil ja hyväst syyst
Se ei tuu pysähtyy ja sä et voi ku hyväksyy
Onnistumisprossa ja osumatarkkuus
Melko lailla huntissa ja energia tarttuu
Sen tuntee jo himas ku virkoo
Kaikki merkit on ilmas, et tänään irtoo, o-oo
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Sä voit liittyy seuraan tai siirtyy sivuun
Kova meininki, liittyy minuun
Nytkö se käy, sekoo tyttöset tääl
Yhä ykköset pystys ja ykköset pääl
Anna tilaa, mä tuun, samalt viivalt ku muut
Ei tapan lannistuu, venaamal ei valmist tuu
Kaaos on hallittuu, juu oon suunnitellu
Nyt toteutuu mitä oon kuvitellu
Aamul puuttuu rahoi tililt, paloi filmistä
En ollu pahoilla teillä, nyt samoil silmillä
Tekemisenmeininki piste com
Hyvä vetää limiteille, jotta tietää mis ne on
Ja kun ne tulee, siihen pitää vetää raja
Lehdistä saan lukee, et mitä ja ketä ajan
Mul on kymmenen kelloo, kaikki kesäajas
Pysyn aikaani edellä, enne sua jo hereillä, brr!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Se on tässä ja nyt
Et kai sä vielä vaan väsähtänyt
Ja kyl mä tiedän, ettei se aina vaan niin mee
Välil mieli pimeen mut sitten, ku viimein
Se osuu taas kohalleen. Hei!
En tuu tekee ohareit. Hei!
Vaan mitä ikinä teen, samal palolla sen teen
Ollu kivinen tie, mut tiedät mun asenteen
Taivaal pysyy tähtäin
Aina suunta ylöspäin!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii

Перевод песни

Ты чувствуешь это в тот момент, когда все правильно.
И теперь все правильно, поехали!
Не две ночи, как эта,
Не две ночи, как эта,
Но лучше, чем последняя, каждая из них
Нацелена вперед и высоко,
Я больше не буду тратить время, тоскуя по
старому, но я испытаю все, что бесплодно .
Я принимаю это как вызов, он подходит к теме,
Я снова сильнее, учусь на собственном опыте,
Хорошая банда и веские причины,
Он не остановится, и вы не можете принять
Уровень успеха и точности совпадений,
почти в охоте, и энергия заразна .
Ты чувствуешь это, когда просыпаешься,
все знаки свободны, потому что сегодня тот самый день .
Прошлая ночь была величайшей в моей жизни.
* И этой ночью мы идем быстрее *
Это неправильно, если ты просыпаешься, чувствуя то же самое?
Я не могу остановиться,
Нет, да, я успокоюсь.
Жизнь слишком чиста.
Успокойся, успокойся,
успокойся, успокойся, успокойся.
Ты можешь присоединиться к нам или отойти в сторону,
Все дело во мне.
Все в порядке, сумасшедшие девчонки,
Все еще номер один и номер один.
Дай мне немного места, я буду здесь.
* Я убью тебя, я убью тебя, я убью тебя *
* Хаос под контролем * * я планировал *
Это то, что я себе представлял.
Утром пропал денежный счет, сгорел фильм.
Мне было жаль тебя, теперь то же самое на глазах,
Бизнес-точка ком.
Это хорошая идея-провести черту, чтобы ты знал, где они.
И когда они приходят, мы должны провести черту,
Которую я читаю в газетах, а не о том, кем и кем я управляю.
У меня десять колоколов, все лето
Я буду опережать время, брат!
Прошлая ночь была величайшей в моей жизни.
* И этой ночью мы идем быстрее *
Это неправильно, если ты просыпаешься, чувствуя то же самое?
Я не могу остановиться,
Нет, да, я успокоюсь.
Жизнь слишком чиста.
Успокойся, успокойся,
успокойся, успокойся, успокойся.
Это прямо здесь, прямо сейчас.
Ты еще не устал.
И я знаю, что так не всегда бывает.
Наконец-то я сошел с ума,
Это снова ударяет по кохаллу. Эй!
Я не буду тебя терпеть. Эй!
* Но что бы я ни делал, Самал с огнем *
Будь каменистой дорогой, но ты знаешь мое отношение.
Небо держит взгляд,
Всегда голову вверх!
Прошлая ночь была величайшей в моей жизни.
* И этой ночью мы идем быстрее *
Это неправильно, если ты просыпаешься, чувствуя то же самое?
Я не могу остановиться,
Нет, да, я успокоюсь.
Жизнь слишком чиста.
Успокойся, успокойся,
успокойся, успокойся, успокойся.