Elastinen - Henki Kulkee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Henki Kulkee» из альбома «Elaksis Kivi» группы Elastinen.
Текст песни
Jee, ya, jee
1−9-8−1 huhtikuussa
Mä tulin maailmaan, pääs parku suusta
Se oli musiikkii mun vanhempien korville
18. päivä saatiin broidi Ollille
Paksu poika, viis kiloo melkein
Kuitenki kuulemma synnytys meist kaikist selkein
Kaks vuot myöhemmin viel saatiin sisko molemmille
Omistan tän levyn kokonaan mun vanhemmille
Ilmiselväähän tää on jos geenei tsiigataan
Kato mun äiti on pianisti ja mun isä soittaa kitaraa
Musikaalisuus on mun suvussa vahvana
Sävelkorva ja rytmitaju ku taivaan lahjana
Ja kaikki kolme meist nää samat skillit peri
Plus faijal oli himas jo sillon signa ja sekvensseri
Niin kauan ku muistan niin ne roudas mut stadiin
Jo kolmen vanhan Tuomiokirkon muskariin
Siel hakattiin kapuloilla ja taputettiin rytmii
MPC on sama homma, opit pätee nytki
Siellä valettiin peruskallio mun uralle
Ja sain kipinän mun sisääni, kiitos Jatalle
Sit kävin vuosia skittatunneilla
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan huudeilla
Saan musast tunteita ja sä saat kuunnella
Puhun neljäl kielel, mun kitara puhuu kuudella, c’mon
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Yau, jee, jee
Sit mut vei rytmi mennessään
Kouludiskos hammereita rytmi veressä
Hiphop iski ku miljoona volttii
Kuunneltiin broidin kaa radioo himas, hiljaa vaa oltii
Kaikki muuttu, muu ei enää tuntunukaan miltään
Koppasin kaiken kassuille joka frendiltä
Aikaa kulu ja opin elään musan kautta
Sitoutuminen siihen toi lisää vapautta
Täl hetkel musiikki on mun kantava voima
Kuhan saan vaan soimaan jonku biisin joka toimaa
Se on ku vettä mun kukille ja ruokkii mun sieluu
En osaa selittää, mun sydämes se riehuu
Aamul ekaks heti sulattaa ylös jäästä
Mihin tahansa meen, pysyy korvalaput päässä
Se vaan soi ja soi ja pitää mut liikkeessä
Lisää ja lisää niit biittejä, hoi
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Toiset saa kiksit kirjoist tai tyttöystävästä
Mä elän näil biiteil, nautin eniten tästä
Mun päivieni valo, en voi muuta sanoo
Rytmi vieny pienest asti mut jo mukanaan on
Ja jos et vielkään snaijaa ni
En aio puuttuu sun asioihis tai alkaa opettamaan faijani
Sun täytyy kokee se ite, sä tiedät mitä se on
Mulle musiikki rakentanu kodin sisälle on
Mun rahat menee siihen, hyllyt notkuu matskua
Vinyylei ja cd: it ja c-kassuja
Mut täl iPodien ajalla saa musabisnes runtuu
Mulle filet ei vaan korvaa sitä aidon tuntuu
Siispä palkkapäivin Funkiestin Juha nettoo
Himas levyt levällään, sekasi kannet on
Mä tuen, kulutan ja teen, se on kaikki mitä osaan
Enkä pystys päivääkään mä elää ilman musaa
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Jee, mun sydän sykkii tähän rytmiin, joo
Kuulitsä? Kuulits?
Täl hetkel tää on niinku mun lepopulssi tiedätsä
Mä en voi kuunnella mitään teknoo
En mä voi mitään 150 wpm: st vetää
Mä hengästyn vaan
Tää on mun lepopulssi
Ota varovasti, varovasti
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Перевод песни
Да, да, да.
1-9-8-1 в апреле.
Я пришел в мир с криком.
Это была музыка для моих родителей.
У нас есть 18-ый для брата Олли.
Толстый мальчик, почти пять фунтов,
Но говорят, что рождение ясно.
Два года спустя у нас была сестра для нас обоих.
Я посвящаю этот альбом всем своим родителям .
Это очевидно, если посмотреть на генетиков.
Моя мама-пианистка, а мой папа играет на гитаре,
Мюзиклы сильны в моем семейном
Тоне, ухе и чувстве ритма, как подарок с
небес, и все трое из нас-одни и те же дети .
* К тому же, папа был химасом, был Синья и секвенсором, *
Пока я помню, они гребли меня в город,
Уже три из старого собора киндермусика, я,
Они били его палками и хлопали его ритмом,
MPC тот же, уроки верны, теперь
Они заложили камень в мою карьеру .
И у меня внутри Искра, благодаря джате,
Я ходил в класс скитты много лет.
(Stöösni старый (?) (пой) пылающий жарой азы (пой)
Я чувствую музыку, а ты слушаешь меня.
Я говорю на четырех языках, моя гитара говорит на шести, давай!
Мое сердце бьется.
Она бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, она в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце,
и дыхание идет, сердце бьется .
Оно бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, оно в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце.
Да, да, да ...
Затем я потерял свой
ритм, школьные диско-молотки, ритм в крови,
Хип-хоп ударил меня, как миллион вольт,
Мы слушали радио моего брата химаса, и мы молчали.
Все меняется, все остальное больше ни на что не похоже.
Я опрокинул всех своих друзей.
Время проходит, и я учусь жить под музыку,
Приверженность этому принесет больше свободы
В тот момент, когда музыка-моя движущая сила,
когда я могу сделать песню, которая работает .
Это как вода, мои цветы и моя душа,
Я не могу объяснить, мое сердце бушует.
Первое, что утром тает во льдах,
Куда бы я ни пошел, я держу свои ушные бирки.
Это просто звенит и звенит, и заставляет меня двигаться
Все больше и больше этих биений, Хой,
мое сердце бьется .
Она бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, она в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце,
и дыхание идет, сердце бьется .
Оно бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, оно в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце.
Да, да, да, да, да, да.
Некоторые люди получают удовольствие от писателей или подружек.
Я живу здесь, я наслаждаюсь этим больше
всего, свет моих дней, я не могу сказать ...
Ритм ушел от самого маленького к самому маленькому, но я уже со мной .
И если ты еще не подкрадываешься ...
Я не собираюсь вмешиваться в твои дела или учить своего отца.
Ты должен пройти через это, ты знаешь, ЧТО ЭТО.
Музыка построила мне дом.
Мои деньги уходят на полку, ты тусуешься
С винилом, CD и C-bags,
Но это время для айпода, когда музыкальный бизнес рухнет.
Я не хочу, чтобы филе загладилось по-настоящему.
Так что в день расплаты, Юха будет чист,
у него есть свои тарелки,
я поддерживаю, я поглощаю, я делаю, это все, что я
знаю, и я не могу прожить ни дня, я не могу жить без музыки,
мое сердце бьется .
Она бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, она в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце,
и дыхание идет, сердце бьется .
Оно бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, оно в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце.
Да, мое сердце бьется в такт, да.
Ты слышишь меня?ты слышишь меня?
На данный момент это как мой пульс покоя, ты знаешь,
Я не могу слушать техно,
Я не могу вытащить 150 WPM.
Я просто задыхаюсь.
Это мой пульс
Покоя, расслабься, успокойся, успокойся ,
мое сердце бьется.
Она бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, она в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце,
и дыхание идет, сердце бьется .
Оно бьется в такт моей музыке,
Как сейчас, оно в моей крови,
В моих клетках, в моей душе и в моем сердце.