Elan Lea - Right Anyway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Anyway» из альбома «My only excuse» группы Elan Lea.
Текст песни
I KNOW WHO I WAS IN YOUR EYES
I KNOW THAT YOU THOUGHT I COULD DO BETTER
AND I KNOW JUST HOW HARD YOU TRIED
TO SHOW ME WE SHOULD DO THIS TOGETHER
AND I REMEMBER YOU WOULD STAND BY MY SIDE
AND TRIED TO ADVISE I WOULDN’T TAKE IT
DO YOU REMEMBER THAT TIME AFTER TIME
I’D FALL OUT OF LINE CAUSE I COULDN’T FAKE IT
YOUR ADVICE WAS UNDERRATED
NEVER LISTENED WOULDN’T TAKE IT
BUT I DID SOMETHING RIGHT ALONG THE WAY
I WAS FINE WITH NEVER KNOWING
WHERE IT WAS THAT I WAS GOING
BUT IT SEEMED THAT I TURNED OUT OK
I KNOW YOU MEANT WELL KNOW THAT I’M GRATEFUL
JUST HAD TO GET HERE ON MY OWN
BUT NOW I’VE FOUND THAT I’M ON THE RIGHT TRACK
YOU CAN TURN LEFT AND DON’T LOOK BACK
I’LL GO RIGHT ANYWAY I’LL DO IT ALL THE SAME
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
I HOPE YOU CAN SEE I’VE REARRANGED
AND THAT YOU’D NEVER CLAIMED TO KNOW BETTER
THOUGH IT’S WEIGHED ON MY MIND
THAT YOUR WAY WASN’T MINE
IT WASN’T WHERE I NEEDED TO GO YOUR ADVICE WAS UNDERRATED
NEVER LISTENED WOULDN’T TAKE IT
BUT I DID SOMETHING RIGHT ALONG THE WAY
I WAS FINE WITH NEVER KNOWING
WHERE IT WAS THAT I WAS GOING
BUT IT SEEMED THAT I TURNED OUT OK
I KNOW YOU MEANT WELL KNOW THAT I’M GRATEFUL
JUST HAD TO GET HERE ON MY OWN
BUT NOW I’VE FOUND THAT I’M ON THE RIGHT TRACK
YOU CAN TURN LEFT AND DON’T LOOK BACK
I’LL GO RIGHT ANYWAY I’LL DO IT ALL THE SAME
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
I KNOW YOU MEANT WELL KNOW THAT I’M GRATEFUL
JUST HAD TO GET HERE ON MY OWN
BUT NOW I’VE FOUND THAT I’M ON THE RIGHT TRACK
YOU CAN TURN LEFT AND DON’T LOOK BACK
I’LL GO RIGHT ANYWAY I’LL DO IT ALL THE SAME
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
I’LL DO IT ALL THE SAME
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
I’LL DO IT ALL THE SAME
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
Перевод песни
Я ЗНАЮ, ЧТО Я БЫЛ В ВАШИХ ГЛАЗАХ
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ДУМАЛ, ЧТО Я МОГУ БЫТЬ ЛУЧШЕ
И Я ЗНАЮ ТОЛЬКО КАК ТРУДНО ВЫ ПОСРЕДСТВОМ
ПОКАЖИТЕ МЕНЯ, ЧТО ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ ЭТО ВМЕСТЕ
И ПОМНИТЕ, ЧТО ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ МОЙ СТОРОН
И ПОСРЕДСТВОВАТЬ, ЧТОБЫ ПОСРЕДСТВОМ, Я НЕ ПРИНИМАЮ
ВЫ ПОМНИТЕ, ЧТО ВРЕМЯ ПОСЛЕ ВРЕМЕНИ
Я НЕ СЛЕДУЮ
ВАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
НИКОГДА НЕ СЛУШАЛИ НЕ БУДЕТ
НО Я ЧТО-НИБУДЬ ПРАВО НА ПУТИ
Я БЫЛ ЧЕРЕЗ НИКОГДА НЕ ЗНАЮ
ГДЕ ЭТО БЫЛО, ЧТО Я ПРОШЛО
НО ЭТО СМЕЛОСЬ, ЧТО Я ВЫКЛЮЧАЕТ ОК
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ЗНАЕТЕ, ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ГРАФИЧЕСКИЙ
ТОЛЬКО ДОЛЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗДЕСЬ НА МОЙ СОБСТВЕННЫЙ
НО ТЕПЕРЬ Я НАЙДЕН, ЧТО Я НА ПРАВОЙ СЛЕДУЮЩЕЙ
ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ В ЛЕВЫЙ И НЕ СМОТРЕТЬ НАЗАД
Я ВПЕРЕД В любое время я буду делать все это
НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТЬ
Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ, ЧТО Я ЗАПРЕЩАЕТСЯ
И ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗНАТЬ ЛУЧШЕ
ЭТО БЫЛО ВЗЯТЬ НА МОЕМ РАЗУМЕ
ЧТО ВАШ ПУТЬ БЫЛО НЕ МОЙ
НЕ БЫЛО ГДЕ, КОТОРЫЙ Я НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШ КОНСУЛЬТАЦИИ
НИКОГДА НЕ СЛУШАЛИ НЕ БУДЕТ
НО Я ЧТО-НИБУДЬ ПРАВО НА ПУТИ
Я БЫЛ ЧЕРЕЗ НИКОГДА НЕ ЗНАЮ
ГДЕ ЭТО БЫЛО, ЧТО Я ПРОШЛО
НО ЭТО СМЕЛОСЬ, ЧТО Я ВЫКЛЮЧАЕТ ОК
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ЗНАЕТЕ, ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ГРАФИЧЕСКИЙ
ТОЛЬКО ДОЛЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗДЕСЬ НА МОЙ СОБСТВЕННЫЙ
НО ТЕПЕРЬ Я НАЙДЕН, ЧТО Я НА ПРАВОЙ СЛЕДУЮЩЕЙ
ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ В ЛЕВЫЙ И НЕ СМОТРЕТЬ НАЗАД
Я ВПЕРЕД В любое время я буду делать все это
ЭТО БЫЛО ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
НО Я ЗНАЮ ТОЛЬКО, ГДЕ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
ЭТО БЫЛО ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
НО Я ЗНАЮ ТОЛЬКО, ГДЕ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ЗНАЕТЕ, ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ГРАФИЧЕСКИЙ
ТОЛЬКО ДОЛЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗДЕСЬ НА МОЙ СОБСТВЕННЫЙ
НО ТЕПЕРЬ Я НАЙДЕН, ЧТО Я НА ПРАВОЙ СЛЕДУЮЩЕЙ
ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ В ЛЕВАЯ И НЕ СМОТРЕТЬ НАЗАД
Я ВПЕРЕД В любое время я буду делать все это
НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТЬ
Я ДОЛЖЕН ВПЕРЕДИ В ЛЮБОЙ ЙЕЕ
Я ВСЕ ЕЩЕ
Я ДОЛЖЕН ВПЕРЕДИ В ЛЮБОЙ ЙЕЕ
НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТЬ
Я ДОЛЖЕН ВПЕРЕДИ В ЛЮБОЙ ЙЕЕ
Я ВСЕ ЕЩЕ
Я ДОЛЖЕН ВПЕРЕДИ В ЛЮБОЙ ЙЕЕ
НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТЬ
ЭТО БЫЛО ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
НО Я ЗНАЮ ТОЛЬКО, ГДЕ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
ЭТО БЫЛО ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
НО Я ЗНАЮ ТОЛЬКО, ГДЕ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ