El Vicio Del Duende - A Contrarreloj текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Contrarreloj» из альбома «Humo» группы El Vicio Del Duende.
Текст песни
Perderme nunca se me dio bien
Que siempre termino borracho…
Luego a la mañana vuelvo a ser
Siempre la misma canción…
Me enfrento con el espejo y no encuentro la voz
Ahora de nada sirvió esconderme a dulces tragos…
Beberme los bares es la ley…
Ya no guardo un as en la manga
Que pueda salvarme si al volver
Me encuentro en esta canción
De habitaciones vacías en el corazón
Y va matándome el sol, va llenándome de nada…
Y aunque sepa que voy a contrarreloj
Me detengo y busco la canción
La inocencia que ya se perdió…
Voy perdiendo junto al tiempo la razón
Voy quedándome vacío, voy muriéndome de frío…
No me digas que no quedan sobras
Ni cenizas de lo que hicimos arder…
Ni un calendario marchito
Que la luna me ha contado a solas
Que me muero y no tengo nada que hacer
Salvo morirme contigo…
Me callo aun sabiendo que después
Me muero por hablar contigo
Me quedo mirando la pared…
Siempre repito que no
Guardo palabras prohibidas dentro del cajón
Pero me engancha tu olor cada noche que aparece…
Y aunque sepa que voy a contrarreloj
Me desvelo y busco inspiración
Donde nunca pueda alcanzarme el sol…
Ni mis noches de locura, ni tu adios
Ni el recuerdo de aquel niño, ni los sueños con tu ombligo…
No me digas que no quedan sobras
Ni cenizas de lo que hicimos arder…
Ni un calendario marchito
Que la luna me ha contado a solas
Que me muero y no tengo nada que hacer
Salvo morirme contigo…
Cada noche o te recuerdo a solas
O me olvido de olvidarte y otra vez…
Me pierdo entre las farolas
No han parado de correr las horas
Y la vida una partida de ajedrez
Que a contrarreloj se ahoga
Перевод песни
Потерять меня никогда не было хорошо
Что я всегда в конечном итоге пьян…
Затем утром я снова буду
Всегда одна и та же песня…
Я смотрю в зеркало и не могу найти голос
Теперь мне ничего не оставалось, как прятаться от сладких напитков.…
Пить в барах-это закон.…
Я больше не держу туз в рукаве
Вы можете спасти меня, если вы вернетесь
Я нахожусь в этой песне
Из пустых комнат в сердце
И солнце убивает меня, наполняет меня ничем.…
И даже если я знаю, что я буду время судебного разбирательства
Я останавливаюсь и ищу песню
Невинность, которая уже была потеряна…
Я теряю вместе со временем причину
Я останусь пустым, умру от холода.…
Не говори мне, что остатки не осталось
Ни пепла от того, что мы сгорели…
Ни одного увядшего календаря.
Что Луна рассказала мне наедине
Что я умираю и мне нечего делать
Если только я не умру с тобой.…
Я молчу, даже зная, что после
Я умираю, чтобы поговорить с тобой.
Я смотрю на стену.…
Я всегда повторяю, что нет
Я храню запрещенные слова внутри ящика
Но я зацепился за твой запах каждую ночь, когда он появляется…
И даже если я знаю, что я буду время судебного разбирательства
Я раскрываюсь и ищу вдохновение
Где я никогда не смогу добраться до Солнца…
Ни моих безумных ночей, ни твоего прощания.
Ни воспоминаний о ребенке, ни сновидений с пупком твоим…
Не говори мне, что остатки не осталось
Ни пепла от того, что мы сгорели…
Ни одного увядшего календаря.
Что Луна рассказала мне наедине
Что я умираю и мне нечего делать
Если только я не умру с тобой.…
Каждую ночь, или я помню тебя наедине
Или я забыл забыть тебя и снова…
Я заблудился среди уличных фонарей
Они не переставали работать часами.
И жизнь шахматная игра
Что время судебного разбирательства утонет