El Tri - María Sabina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «María Sabina» из альбомов «Clasicas para Rockear» и «21 Años después Alex Lora y El Tri» группы El Tri.
Текст песни
Todas las personas, de todas las razas
la fueron a ver alguna vez.
Todos los periódicos, de todo el planeta
la fueron a ver y a entrevistar.
Y ella muy poco les platicó,
secretos les ense-ó, los ojos se los abrió
a todo el universo.
Todas las revistas de todo el planeta
hablaban de ella bien, alguna vez.
Todos los filósofos,
todos los poetas la conocen bien
chulada de mujer.
Ella alcanzó la inmortalidad
y lo hizo a nivel mundial
en vida llegó a ser casi casi
como un Dios.
Ella es un símbolo,
es como un símbolo
María Sabina es un símbolo
de la sabiduría y el amor.
Ella es un símbolo de amor.
Un día el Ser Supremo
quiso que se fuera a viajar con Él
juntos los dos.
Y fue tan fuerte el viaje
que los dos tuvieron
que allá se quedó y ya nunca regresó.
Ella el camino nos enseñó
la ruta nos la trazó
los ojos nos los abrió
a todo el universo.
Ella es un símbolo…
Перевод песни
Все люди, всех рас
Они когда-нибудь встречались с ней.
Все газеты со всей планеты
Они пошли посмотреть и взять интервью.
И она сказала им очень мало,
Секреты учили их, глаза открывали их
Для всей вселенной.
Все журналы со всего мира
Когда-то они говорили о ней хорошо.
Все философы,
все поэты знают ее хорошо
Полновластная женщина.
Она достигла бессмертия
и сделал это во всем мире
в жизни он почти
Как Бог.
Она - символ,
Это как символ
Мария Сабина - символ
Мудрости и любви.
Она - символ любви.
Однажды Высшее Существо
Я хотел, чтобы он путешествовал с ним
Вместе два.
И поездка была настолько сильной
Что
Кто остался там и никогда не возвращался.
Она так, как она учила нас
Маршрут проследил его
Наши глаза открыли им
Для всей вселенной.
Она - символ ...