El Tri (Three souls in my mind) - Nunca es tarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca es tarde» группы El Tri (Three souls in my mind).
Текст песни
¿Cómo se nos va la vida?
Casi, casi sin sentir.
¿Cómo se nos pasa el tiempo?
Cada día más y más.
Y no existe ningún líder,
Que realmente nos pueda guiar,
Pues todos vamos a ciegas en la oscuridad.
Nuestros sueños se terminan,
Cuando chocan con la realidad
Y se nos hacen hoyos en el alma,
Cuando nos hace falta amor.
Y ningún ángel del cielo
Nos puede orientar,
Pues nadie sabe el camino
Al verdadero amor.
¿Cuántos son los errores,
Que tenemos que cometer?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces caemos
Y nos volvemos a levantar?
¿Cuánto ruedan las piedras,
Hasta que se vuelven a encontrar?
Los más grandes amantes
Han sido la luna y el mar
Yo solo sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces tenemos
Que volverla a regar?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
Cuando llegue el momento
De entregarle mi alma a Dios,
Me voy a sentir contento
Y tranquilo, sí señor.
Porque todos mis actos siempre han sido de buena fe
Y porque sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
Перевод песни
Как происходит жизнь?
Почти, почти не чувствуя.
Как мы проводим наше время?
С каждым днем все больше и больше.
И нет лидера,
Пусть это действительно поможет нам,
Ну, мы все слепым в темноте.
Наши мечты закончены,
Когда они сталкиваются с реальностью
И мы сделали дыры в душе,
Когда нам нужна любовь.
И ни один ангел с неба
Он может вести нас,
Ну, никто не знает пути
К настоящей любви.
Сколько ошибок,
Что мы должны совершить?
Чтобы быть в состоянии реализовать,
Что никогда не поздно любить.
Сколько раз мы падаем
И мы поднимаемся снова?
Сколько камни катятся,
Пока они не встречаются снова?
Величайшие любовники
Это была луна и море
Я просто знаю, что никогда не поздно любить,
Никогда не поздно любить.
Сколько раз мы имеем
Слить воду снова?
Чтобы быть в состоянии реализовать,
Что никогда не поздно любить.
Когда придет время
Чтобы отдать мою душу Богу,
Я буду рад
И спокойно, да, сэр.
Поскольку все мои действия всегда были добросовестными
И поскольку я знаю, никогда не поздно любить,
Никогда не поздно любить.