El Tri (Three souls in my mind) - Nostalgia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nostalgia» группы El Tri (Three souls in my mind).
Текст песни
Es la nostalgia de fin de siglo
Y se vuelven a oír las rolas
De los Beatles, de Elvis, de Janis
De Hendrix, de Morrison, y de Lennon.
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
Es la nostalgia de fin de siglo
Se vuelve a poner de moda
La ideología del Che Guevara,
Y todos quieren ser rebeldes,
Y contestar a Dios,
Anarquistas y revolucionarios.
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
Es la nostalgia de fin de siglo
Y los hijos se rebelan contra los padres,
Como los padres lo hicieron con los abuelos,
Con la misma actitud, las mismas causas,
Las mismas fachas y hasta la misma música.
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
Перевод песни
Это ностальгия в конце столетия
И снова раздаются ролики
Битлз, Элвис, Янис
От Хендрикса, Моррисона и Леннона.
И это ностальгия конца века
И всем хотелось бы вернуться,
И пережить воспоминания и хорошие времена
Зачем помнить, это жить,
И мы все хотим жить дольше.
Это ностальгия конца века
Это снова в моде
Идеология Че Гевары,
И все они хотят быть мятежниками,
И чтобы ответить Богу,
Анархисты и революционеры.
И это ностальгия конца века
И всем хотелось бы вернуться,
И пережить воспоминания и хорошие времена
Зачем помнить, это жить,
И мы все хотим жить дольше.
Это ностальгия конца века
И дети восстают против родителей,
Поскольку родители сделали со своими бабушками и дедушками,
С таким же отношением, те же причины,
Те же самые фаши и даже музыка.
И это ностальгия конца века
И всем хотелось бы вернуться,
И пережить воспоминания и хорошие времена
Зачем помнить, это жить,
И мы все хотим жить дольше.