El Tri (Three souls in my mind) - Nosotros los latinos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nosotros los latinos» группы El Tri (Three souls in my mind).
Текст песни
Nosotros somos la fuerza que ha hecho a Estados Unidos,
La mayor potencia del mundo.
Gracias a nuestro trabajo, a nuestra aferracion,
A nuestro esfuerzo y a nuestras ganas de progresar.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
Nosotros somos los que les trabajamos sus tierras,
Nosotros somos los que les engordamos su ganado,
Y así como nosotros queremos aprender inglés,
Ellos también deberían tratar de aprender el español.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
La mitad de su territorio antes era nuestra,
Que nos regresen aunque sea el estado de Texas,
De norte a sur, de este a oeste
Les ganaremos esta lucha cueste lo que cueste.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
Перевод песни
Мы - сила, которая сделала Соединенные Штаты,
Самая большая сила в мире.
Благодаря нашей работе, на наш взгляд,
К нашим усилиям и нашему желанию прогресса.
Ибо мы - труд, который сделал их сильными,
Мы, латиносы, горячие.
Мы являемся сырьем, который сделал их богатыми,
Мы, латиносы, горячие.
И все, что у них есть и что они
Именно благодаря нам, латиноамериканцам,
Потому что мы, латиносы, горячие,
Мы, латиноамериканцы, горячие,
Мы, латиносы, горячие, и мы это сделаем,
Мы сделаем это.
Мы те, кто работает на их землях,
Мы те, кто откармливает ваш скот,
И так же, как мы хотим выучить английский,
Они также должны попытаться выучить испанский язык.
Ибо мы - труд, который сделал их сильными,
Мы, латиносы, горячие.
Мы являемся сырьем, который сделал их богатыми,
Мы, латиносы, горячие.
И все, что у них есть и что они
Именно благодаря нам, латиноамериканцам,
Потому что мы, латиносы, горячие,
Мы, латиноамериканцы, горячие,
Мы, латиносы, горячие, и мы это сделаем,
Мы сделаем это.
Половина его территории была наша раньше,
То, что мы вернем, даже если это штат Техас,
С севера на юг, с востока на запад
Мы победим в этом бою, несмотря ни на что.
Ибо мы - труд, который сделал их сильными,
Мы, латиносы, горячие.
Мы являемся сырьем, который сделал их богатыми,
Мы, латиносы, горячие.
И все, что у них есть и что они
Именно благодаря нам, латиноамериканцам,
Потому что мы, латиносы, горячие,
Мы, латиноамериканцы, горячие,
Мы, латиносы, горячие, и мы это сделаем,
Мы сделаем это.