El sueño de Morfeo - El coleccionista de atardeceres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El coleccionista de atardeceres» из альбома «Buscamos sonrisas» группы El sueño de Morfeo.
Текст песни
Sentado siempre en soledad,
espera un nuevo atardecer,
Sonríe ante la gran inmensidad,
por un momento se para el mundo.
Un día encontró el amor
y no lo pudo conservar,
se prometió esperarlo hasta el final,
sin darse cuenta pasan los años,
el tiempo ya no puede hacer daño.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Sentado siempre en soledad,
observa lo que otros no ven.
El cielo va cambiando de color,
sin darse cuenta se ha echo de noche,
la luna espera un nuevo horizonte.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Y no, ni la mayor de las distancias,
tranquilizan su esperanzas.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
(Gracias a Bea por esta letra)
Перевод песни
Всегда сидит в одиночестве,
Ждите нового заката,
Он улыбается огромной необъятности,
На мгновение мир останавливается.
Однажды нашла любовь
И не мог удержать его,
Он обещал подождать до конца,
Не понимая, что они проводят годы,
Время больше не больно.
Голый его сердце,
Полный страхов.
Он заключил сделку с солнцем,
Мечта, которую эта жизнь приносит мне.
Я просто уверен, что время,
Все, что у меня есть,
Все, что у меня есть.
Всегда сидит в одиночестве,
Наблюдайте то, что другие не видят.
Небо меняет цвет,
Не понимая, что это было сделано ночью,
Луна ждет нового горизонта.
Голый его сердце,
Полный страхов.
Он заключил сделку с солнцем,
Мечта, которую эта жизнь приносит мне.
Я просто уверен, что время,
Все, что у меня есть,
Все, что у меня есть.
И нет, не самый большой из расстояний,
Они успокаивают свои надежды.
Голый его сердце,
Полный страхов.
Он заключил сделку с солнцем,
Мечта, которую эта жизнь приносит мне.
Я просто уверен, что время,
Все, что у меня есть,
Все, что у меня есть.
(Спасибо Би за это письмо)