El sueño de Morfeo - Demasiado tarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Demasiado tarde» из альбома «Nos vemos en el camino» группы El sueño de Morfeo.
Текст песни
Rondaba los 20 años
y sin darse cuenta ya era toda una mujer
había empeñado su vida, aunque no lo sabia,
en hacerle feliz a él.
Pero nadie la escuchó,
cuando en silencio grito…
Y ahora voy a ser yo,
solo para mi,
dejar atras la otra vida,
y prescindir de ti.
Quiero empezar otra vez una pagina en blanco
y no no me voy a arrepentir
Pero nadie la escucho,
cuando en silencio grito
Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
porque esta vez solo viajo yo Yo sola en el vagón
buscando un nuevo destino
con ganas de cambiar
Quiero encontrar un caminno
empezar desde cero
para no volver jamás
Pero nadie la escucho,
cuando en silencio grito
Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
esta vez solo viajo yo Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
porque esta vez solo viajo… yooo
Nunca te rindas en la vida. de todo se sale sin le pones ganas y fuerza
(Gracias a Laury por esta letra)
Перевод песни
Около 20 лет
И, не понимая, что это была уже женщина
Он посвятил свою жизнь, хотя он этого не знал,
Сделать его счастливым.
Но никто ее не слышал,
Когда я молча кричал ...
И теперь я буду мной,
Только для меня
Оставьте позади загробную жизнь,
И обойтись без тебя.
Я хочу снова начать пустую страницу
И я не пожалею об этом
Но никто ее не слышал,
Когда я молча кричу
И теперь уже слишком поздно
Поезд покинул станцию
И теперь уже слишком поздно,
Потому что на этот раз я просто путешествовал один в машине
Поиск нового пункта назначения
Желание изменить
Я хочу найти способ
Начать с нуля
Никогда не возвращаться
Но никто ее не слышал,
Когда я молча кричу
И теперь уже слишком поздно
Поезд покинул станцию
И теперь уже слишком поздно,
На этот раз я просто путешествую И теперь уже слишком поздно
Поезд покинул станцию
И теперь уже слишком поздно,
Потому что на этот раз я просто путешествую ... yooo
Никогда не отказывайтесь от жизни. Все идет, не давая вам желания и силы
(Спасибо Лори за это письмо)