El Potro De Sinaloa - Falso Orgullo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Falso Orgullo» из альбома «Con Tuba y Requinto» группы El Potro De Sinaloa.
Текст песни
Esta espera me esta destrozando
Con tu orgullo me estas arrancando
La poca de vida que queda en mi cuerpo
Si mi vida te di en cada beso
No comprendo por que ese desprecio que ella tiene
A mi corazon muerto
Me arrepiento de haberte entregado
Un cariño sincero y sagrado que no valoraste
Que no merecias
Pero ya ni pa que lamentarme
Si muy caro tendras que pagarme
El haber destrozado mi vida
Mas no olvides que nadie es eterno
Que todo en la vida por ser vil se acaba
Ya despues solo queda el recuerdo
Y una vida triste y amargada
Y hasta entonces te vas a dar cuenta
Que el orgullo no sirve de nada…
Me arrepiento de aberte entregado
Un cariño sincero y sagrado
Que no valoraste que no merecias
Pero ya ni pa que lamentarme
Si muy caro tendras que pagarme
El haber destrozado mi vida
Mas no olvides que nadie es eterno
Que todo en la vida por ser vil se acaba
Ya despues solo queda el recuerdo
Y una vida triste y amargada
Y hasta entonces te vas a dar cuenta
Que el orgullo no sirve de nada.
(Gracias a Maricruz por esta letra)
Перевод песни
Это ожидание разрушает меня.
С твоей гордостью ты вырываешь меня.
Маленькая жизнь, оставшаяся в моем теле
Если моя жизнь дала тебе каждый поцелуй
Я не понимаю, почему это презрение она имеет
Мое мертвое сердце
Я сожалею, что отдал тебя.
Искренняя и священная любовь, которую вы не ценили
Что ты не заслуживаешь
Но мне уже не о чем жалеть.
Если очень дорого придется заплатить мне
Разрушить мою жизнь
Но не забывайте, что никто не вечен
Что все в жизни, будучи подлым, кончается
Теперь осталось только воспоминание.
И печальная и горькая жизнь
И до тех пор ты поймешь
Что гордость бесполезна…
Я жалею об аберте.
Искренняя и священная любовь
Что ты не ценил, что ты не заслуживаешь
Но мне уже не о чем жалеть.
Если очень дорого придется заплатить мне
Разрушить мою жизнь
Но не забывайте, что никто не вечен
Что все в жизни, будучи подлым, кончается
Теперь осталось только воспоминание.
И печальная и горькая жизнь
И до тех пор ты поймешь
Что гордость бесполезна.
(Спасибо Maricruz за эту букву)