El Poder del Norte - Pero Me Perdonas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pero Me Perdonas» из альбомов «Singles» и «Íconos 25 Éxitos» группы El Poder del Norte.
Текст песни
No me extraña que seas asi
pues yo se siempre van de la mano
la hermosura y la vanidad,
lo del alma tu lo haces a un lado
y me ignoras sintiendote asi
con derecho de verme hacia abajo
por no ser mi apariencia mejor
que la de un iluso y pobre diablo
Pero me perdonas
tan rojo es tu corazon como lo es el mio
solo que mi corazon aun esta tan frio
pues no lo ha hechado a perder una cara bonita
Pero me perdonas
el tiempo hara su labor seremos iguales
tan vieja tu como yo, ya sin vanidades
y eso a ti te va a doler mucho mas que a mi La balanza hoy esta a tu favor
tu decides un si o rechazarme
corazones como el que te ofrezco
no hallaras de esos ya no se hacen
Pero me perdonas
tan rojo es tu corazon como lo es el mio
solo que mi corazon aun esta tan frio
pues no lo ha hechado a perder una cara bonita
Pero me perdonas
el tiempo hara su labor seremos iguales
tan vieja tu como yo, ya sin vanidades
y eso a ti te va a doler mucho mas que a mi Pero me perdonas
Перевод песни
Неудивительно, что вы похожи на это
Потому что я всегда иду рука об руку
Красота и тщеславие,
что из души вы делаете с одной стороны
И вы игнорируете меня так, как будто
с правом меня видеть
за то, что я не лучший
Это иллюзия и бедный дьявол
Но вы меня простите
так красно твое сердце, как мое
Только мое сердце все еще так холодно
потому что он не испортил красивое лицо
Но вы меня простите
Время будет делать свою работу, мы будем одинаковы
Старик, как вы и я, больше нет сует
и что вам это больно гораздо больше, чем мне. Сегодня баланс в вашей пользе
Вы решаете «да» или отвергаете меня
Сердца, как тот, который я вам предлагаю
Вы не узнаете, что они больше не сделаны
Но вы меня простите
так красно твое сердце, как мое
Только мое сердце все еще так холодно
потому что он не испортил красивое лицо
Но вы меня простите
время будет делать свою работу, мы будем теми же
как и вы, как я, без сует
и что тебе будет больно гораздо больше меня, Но ты прости меня