El Poder del Norte - La Otra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Otra» из альбомов «Singles» и «Íconos 25 Éxitos» группы El Poder del Norte.
Текст песни
La otra, como t la llamas
no tiene la culpa de lo que ha pasado
la otra, no habra existido
si no hubiera muerto el amor
en tus labios.
La otra, como t le dices
no estaba en mi mente
ni estaba esperando que me hicieras dao
la otra, la que segn t te robo mi cario
no sabia nada.
La otra, como t la nombras
no ha sido el problema
ni ha sido la causa
la otra, llego en el instante
en que despreciaste el amor que te daba
tirndolo al suelo.
Y la que llamas la otra
recogi los pedazos del alma
que t destruiste
los tomo en sus brazos con tanta ternura
y la quise
hoy ocupa el lugar que tenias en mi corazn.
A la que llamas la otra
no le importa curar las heridas
que tu me causaste
ella vive feliz con el hecho tan simple de amarme
que doy gracias a Dios por tener cada da a mi lado
a la que llamas la otra.
Y la que llamas la otra
recogi los pedazos del alma
que t destruiste
los tomo en sus brazos con tanta ternura
y la quise
hoy ocupa el lugar que tenias en mi corazn.
A la que llamas la otra
no le importa curar las heridas
que tu me causaste
ella vive feliz con el hecho tan simple de amarme
que doy gracias a Dios por tener cada da a mi lado
a la que llamas la otra.
Перевод песни
Другой, как вы его называете
это не вина того, что произошло
другой не будет существовать
если любовь не умерла
на твоих губах
Другой, как вы говорите
это не было на уме
я не ожидал, что ты причинишь мне боль
другой, тот, который я не украл у себя
Я ничего не знал.
Другой, как вы его называете
Это не проблема
И это не было причиной
Другой прибыл в данный момент
в котором ты презирал любовь, которую я тебе дал
бросая его на землю.
И тот, который вы называете другим
Я поднял куски души
Вы не уничтожили
Я беру тебя на руки с такой нежностью
И я этого хотел
сегодня занимают то место, которое у вас было в моем сердце.
Что вы называете другим
он не хочет лечить раны
Что ты меня вызвал
она довольна простым фактом любви ко мне
что я благодарю Бога за то, что каждый день рядом со мной
тот, который вы называете другим.
И тот, который вы называете другим
Я поднял куски души
Ты не уничтожил
Я беру тебя на руки с такой нежностью
И я это хотел
сегодня занимают то место, которое у вас было в моем сердце.
Что вы называете другим
он не хочет лечить раны
Что ты меня вызвал
Она довольна простым фактом любви ко мне
что я благодарю Бога за то, что каждый день рядом со мной
тот, который вы называете другим.