El Petit De Cal Eril - La Caterineta Per La Mercè текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La Caterineta Per La Mercè» из альбома «I Les Sargantanes Al Sol» группы El Petit De Cal Eril.
Текст песни
Sota l’olivera, olives
Sota l’olivera estan
A la plaça hi fan sardanes
Mare, deixa’m-hi anar
No hi vagis, Caterineta
Que ton pare està a punt d’arribar
Tant si arriba com no arriba
A la plaça vull anar
Son pare va arribar…
On està Caterineta?
A la plaça a ballar
Son pare la va anar a buscar
La primera garrotada
Morta ja la va deixar
Sa mare estava a la cuina
Fent-se un gran tip de plorar
I el dia del seu enterro
A son pare van penjar
Перевод песни
Под оливковым деревом, под оливками,
Под оливковым деревом
На площади проходят традиционные танцы.
Мама, отпусти меня.
Вот и ты,
Катеринета, что тон отец вот-
Вот прибудет, прибудет ли он, чтобы не попасть
Туда, куда я хочу пойти, пришел
Его отец...
Где находится Caterineta?
На площади танцевать.
Его отец отправился искать
Первую гарротаду.
Мертвы уже левые.
Его мать была на кухне,
Получала большие чаевые от слез,
И в день его похорон
Его отец повесился.