El Petit De Cal Eril - Decapitació II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Decapitació II» из альбомов «Vol I Dol» и «Pere Quart. Encara Som a la Trinxera» группы El Petit De Cal Eril.
Текст песни
L’infant el cavall de cartró
Turmenta i mutila amb gest obstinat
Li escurça les potes, li talla la cua
Li esclafa les anques a cops de martell
I amb llargues agulles forada ses nines
(l'infant clou els llavis, té rostre de vell)
Llavors l’abandona per altres joguines
Se’n cansa i reprèn el cavall mutilat
Cal vol escapçar-los
Com bleixa!
Com sua!
I brolla la sang invisible…
Перевод песни
Ребенок и лошадь из картона.
Буря и мутиля с жестом упрямы,
Мы укоротили ноги, мы режем хвост,
Ты есклафа лягушачьи ноги ударами молота
И длинными иглами пронзает SES кукол (
ребенок закрывает губы, имеет лицо старого)
, а затем оставляет его для других игрушек,
Они устали и снова берет коня, изувеченного.
Вы, должно быть, хотите, чтобы обрезать их,
Как bleixa!
Как ты потеешь!
И хлещущая кровь невидима...