El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) - Latinoamérica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Latinoamérica» группы El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo).
Текст песни
Sangre y lágrimas
Riegan la pampa,
Voces se estrellan
Sobre los muros de la venganza.
Dictadura oculta
Tras la cortina democrática.
Campesinos asesinados
Por los cañones de la patria.
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Anestesiadas las mentes
Por las migajas de occidente,
Callando así todas las muertes,
De cuantos miles de inocentes.
Solo de pan no vive el hombre –
Dice el dicho popular –
También existe, ¿o no recuerdas?,
Lo que llaman dignidad.
Arrancada por las garras
Del águila imperial,
Arrancada y desgarrada
Por tu pasividad.
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Перевод песни
Кровь и слезы
Пампас воды,
Вы рухнули
На стенах мести.
Оккультная диктатура
За демократическим занавесом.
Крестьяне убиты
Для пушек страны.
Латинская Америка поднимается,
Латинская Америка не хочет мира,
Латинская Америка поднимает
Кричать землю и свободу!
Латинская Америка поднимается,
Латинская Америка не хочет мира,
Латинская Америка поднимает
Кричать землю и свободу!
Анестезиады умы
Для крошек Запада,
Сотрясая все смерти,
Сколько тысяч невинных.
Только хлеб не живет человеком -
Говорит популярное высказывание -
Он также существует, разве вы не помните?
То, что они называют достоинством.
Оторванные когтями
Из имперского орла,
Разорванный и разорванный
Для вашей пассивности.
Латинская Америка поднимается,
Латинская Америка не хочет мира,
Латинская Америка поднимает
Кричать землю и свободу!
Латинская Америка поднимается,
Латинская Америка не хочет мира,
Латинская Америка поднимает
Кричать землю и свободу!